37 



©ic ^{rfc. ^irfbaum. ©emcine ^irfc. 58erfe. ^eiffc 5^irfe» 



^aarbirfe. O^taicn. 91Gunncbaiini. Sat. Betula (alba) foliis 

 ovatis aciiminatJS ferr.itis. Lin. Sp. %m\\. Ic Boulcau. 

 gnö- The Common Birch. The Birch -Tree, 



^'^ie S^irfe gebort iinttr bic 9?mime, m\H beibetlci ©efcbfe^fefct mif Dem 

 •"^-^ ntmlirf^eii (?tamm, obct ton cinanbet al^qffonbevt bnben. J>if männ-- 

 licbeii %\\m\ (Tab. XX, a. b. c d. e ,) foiiimeii fafl rtlle m enbe Der 3rocige 

 cwi eigfufti 5?ncfpen in sifiiilicb langen 3dpfletn ober Ärtjffin berccr, bie fdioti 

 im Dortgen üiiigiiil jiit gejeiget- (Sie belieben <x\\% lauter S.tiu'pen', jivifiteit 

 n)clcl)en fid) bie etaiibbeutel beftnl)c,n; bie (tci) im 9lpri: no* cor bem ?(ii«briic6 

 be« ßrtiibgofnen; febr bmCigin gelben taairen|](ii.b con jitt) geben iinb bann 

 flbfflacn. ©ie ^njlrin mit ben meiblicbcn a*li'wrn f A. B. C > fniimen f i(i im 

 grubinbr mi8 ^lätterfnoipen beroor , begeben ebenffiH? o"« 2d)iippen, jmifcbeit 

 welcben bie recibltcben Wefcble'.ttgnjerfjenge (leben, finb öbcv ümi fuqet ulj 

 bie mÄnnlicben. Z)te üivifAen ben ^^cbrppen be |inbl'(bi- 0a>unen tl"b febr ffrin, 

 plntt, unb balD mit öioiTern; balt» mit Jletuern glügeln Pber bautiaen ^^iänbem 

 tingefapt. 



€ 3 ©if 



