53 



©le SIfftridii, (JoriKf. aUtlbcc 6otiifl6num, €oriicinrfcöciiflr(»u(4», €ociicHul# 

 ttcf(^cn, (janeclbcftflrnucö , €orfc, ecrniclcn, Sonilcboiim, Äonurbnum, 

 Surkcrbaum, Jftornfirfc^iii, ^crlt^fii, Jf>prl^fcnbccr(Tdubc, ^»orlicfen, T>it* 

 li^enflrauc^ , SirUn, $^trl«tubaum, ©otliiia^bnuni, 2)orlcii(?r<jiict>, Dorkir, 

 Sbkcldii, ©icclij, 2)icrlin9, £)iciUcl, 3lcfcclcin|tcau*, gifTcrlcinbaum, mU 

 fcfecc Sirfc^baum, giirrou^fl, Sutbecrfii, tu «S'c^roaben ^ubnifirfc^eii. Cor- 

 tjus lylveftris mas. C. B P. Goinus (mafcula) arb(nta, umbellis involucrum 

 aequantibiis, Linn. Sp, Pl. Courhouiller ordinÄlre. Cornou'Iler des bois. 

 Acurnier faiivage. Couinier, Cornier. Acurnier. Coimier. The male Cor» 

 fiel-Tree. The Cornelian Cherry. Coniee-Tree. 



^^iefcr Saum »d(*fl jwat bei un^ nicbt witb, uttb n>itb nut In bcn ®(Jt(cn 

 gejogoi. 9iac^) JPt«rtn J&icfiaf^ Ö5le&itfd) öbct rotrb berfclbe an eUlctt 

 jOrffrt febt b<5iifi[ä ttilb gifuiiben* fo/ bag et au^ bisweilen janj« ©«rge iberjU» 

 |{t , bcfonbcttf au bcc 50?ittagöf«itc. 



Öt<f«r 55aum bat 9rcU(erblu(cn / ttclcbe jlc?» Jit be n Äiiepfc tt (a. Tab. XXXIir.) 

 ImSommcc oocbet fct)en Im 3uniu« {dgcn, «iib ncb|t btt ^)afdiiuö am fcubeficn 

 iintcc aOeit SSaumbluteti aufbluben« 



©ieSluteii (c. Tab.XXXH.) bab<n diien bpppdfftt fddf, mm\ btt duf# 

 ftt« , fo t)td« SBIumcn «mgicbt," au^ eicr geijcii dnanttr ubfrtTcbciibcii oualcii, ttmat 

 8«fdrb(en iBldttcni bcfttbcf. 3<be Slume bat tbrcii btfcnbtrn Stdc^» ober SSnUtt 

 tms, bie auc^ oUrfac^ setbdit ift. ®d!>e fatlen ab. 



©te Slume ^at mtb«iitbciW »ier la'nglicö jugefplöfe ©laflcin öon beflgelb« 

 Sfttbc, {tvifc^cn btntn «Uc Stotibfabm mitcunbitc^m 6(aubb(utdn (leiten. ZU 



3 dl 



