XII. Pib^anblunö 



t)<r trüben 



Aefculus (Hippocaftanum) floribus heptandris. Lin. Sp. PI. Hippocaftanum vulgare 

 du Harn. arb. I. Pavia. Boeihav. 260. Tlie common Horfe Cheftnut. Ma- 

 ronnier d'Inde. 



^5^tcfcr 95aum, rocic&cc eon fluftuo ouö b<m nfiMic^icn Slficn im 3rt^c 1550 



*'**''^ nrtc^ granfrci* getrac^« mucbe, i(t nun ubecatt fc^c gemein, fo, bog 

 er ouc^ jfbcrniann unter bem SKamcn gemeiner 9tcgta|laiiicnbaum bctannt 



2)ie Sluten , »clc^ic ö»ö lauter 3n>itterblumen be(lcl)en , fommen fcfeon ju 

 Sfnfang beö 9)?ai on langen aufrcdrtö (tel>enben Stielen jum 55ocf(^ein , an beneu 

 (1e (If^ runb bcrum befiiiben, tvobure^ ber 951umenttrau6 eine piramlbenfprmige 

 ®eflatf erhalt. 2ßann ber Saum in eotter S5lüte (Tab. XXXVII. d.) fte{)f, fo 

 niac^t er ein prdc^tige^ 3{nfe^cn. ^ie SSIumenbecfe ifl nur einblätterig unb gans 

 fla4> in fünf Sinfc^tnitfe getbeilf. 



* Die SSlurae befte^cf aaö fünf rnublic^^en Slaffern, tvelcfte t^ci§ unb mit tk\)* 

 lic^ien glecfen eermifdjt finb ; ber 3v<inb berfelben i|t gefaltet unb roeaenformig, 

 unten aber, in ber SSlumenbecfe , enbigeu fl« 0«* «"'^ f^'"«" <?pi§cn. 



©er (gtaubfa'ben befinben fici^ in jeber 951ume (leben , reclc^je bie £a'nge ber 

 J5lnmen {)aben , <>fricmeiif6rmig gehaltet , unb oben etwöö frumm gebogen finb ; 

 bie barauf bcfinblic^en ©taubbeutel (leben ober alle bagegen gerab in bie ^>übc. 



©er grud^tfnoten i(l runb, unb au^ berafclbigcn gebet ein pfriemenformiger 

 ■" mit einem fpi^igen (Stigma oerfebener ©riffel- 2{u^ bem gruc^ttneten roicb al^bonn 

 eine bicfc, runbe, mir (tarfen ^^tac^cln oerfebenc Jtapfel, (Tab, XXXIX. C.) bie 

 ^i) in brei Sa<^er öfnet, in »velc^er man aber nie mc^jr alö eine ober jmo reife 



^ 2 



Srüctitc 



