/ 



"7 



XVIII. muniium 



Perfoon. p. 310. Rhus typhinum. Wildenow. p. 1478. - Rhus typhinum. %tant 

 Le grand Sumac de Virginia. (Siigl. The; Virginian Sumach commonry cal- 

 led Stags horns. 55cd)(?eitt^ S^. III. @. 483. n. 3. ©er^'irfdjfolbciifumacf; 

 eon §5ur9iJborf/ 2^. Ii. n. 4Ö3. Rh. typhinum. ^cK ajirgiiitfchc £>irfd)foI' 



j^tit in Sirginien citt^eimifc^ci:, imb Befonbcrö m 3?cu.g?orf unb SJlm.gng- 

 lanb [)4ujü9 wilb tt)acl)rcnbej: Sgauin, wirb aiicf) oft in ©ciitfd)(anb in engli= 

 f^enunb anbcmSdtfen, «nb {)tec im 3?ütnber9ifd)cn im Slltboifet bot. ©nttcn, auf 

 bem -©(^icöeWbcrg unb in ber wilbcn S5aumfcf)ule bei bcr .^menf)uttf , oXi ein 

 Sliiölanber angetroffen, unb i(t unter bem Siamen ^)itfd)[)otnbaum, ^itfd)9fn)ei^, 

 ben ftian i^n wegen ber 2Jef)nlicf)feit bie feine iungen, ton einer ()ari9en/ bicfen 

 Stinbe umjcflencn gwcige mit bem tungen .5ijtrd;geJt)fi(>ett ^abe«, iiemlicft 6er 

 fflnnf. 



3m 3üniu^ fc^itft er feine ^^ramibenfo'rmigen/ wo^friec^enbcn, grjingel» 

 6en ?iluten an ben ©pi^en ber 3rotige ^ernu^. (Eö frnb groitterbfuten, bie 

 ()dufiig auf ben S^ebendfidjen beö ^luten(?engelö bcifornmen fi^en. ©er ÄeJc^ i|| 

 funff^etlig unb bleibenb; bie Ärone funfbidfferig/ aufrecht/ offen, inwenbtg fünf 

 fe^r furje ©faubgefoße, in beren 9}?iffe ber ©faubweg mit feinen runbltc^en 

 grucl)ttnoten unb ben baran befinb(id)en brei fleincn SRarben pi^et. 55ec ©amc 

 Wirb inScutfd^Ionb ju (Snbe be^ £)ltoberö reif, unb ()at eine gelblic^ie unb gärige 

 Sjmf einen fauern ©efc^maf, unb i({ j« SJnfang be^ ^)crb|le^ fiebrig. 



Ä 3 2)ie 



