XXIV. mUnHuns 



Zmi'OHt S£>Uttnf>(imt. 



Perfoon, p. 500. Pyrus communis (Pyrafter). Hoffmann. @. 173. Pyrus com. 

 (Pyrarter). gratlj. Le Poirier fauvage. Gltgf. The wild Fear - tree. 95fC^» 

 Öein. 2^. IV. ®. 775. n. i. Set gemeine Birnbaum. ». SurgiJborf. 2^.11. 

 n. 4ai. ©et gemeine/ unb n, 423. P. Pyrafter. Set ^oljbirnbaum. 



^ jicö if? bet ©fommcfltet mfexß gemeinen SSitnbaumö P. com. domeftica 



'"'^ unb oHct bec unjdf)ligen SJbdnbcrungcn, welche man in ben ©arten an» 

 j>PaB^ef. €1: untcrfdjeibef fic^ ton bcra ja^men baburc^», bag Icjteter ciiun?) 

 lanjctformige T^lattev batr bie balö fein/ halb ftavEer/ balt) tingcü 

 Sabnt firtö; bie'ölutm fitzen flrmievrcife unö öie ^vüdjte fittö gcgm 

 dm Glicl ctrürtß sugejpijt: ber »übe 95irnbaum hingegen/ mit »cU^cm wie 

 unö ^)ier 6efd)dftigen, ^at fafl Ö0löcnf6imige/ auf langen ©ticlcu ftebctv 

 6e unö vrci^c/ feiten etwae ine fleifd>farbene faUenbc ölutett/ wcl({)e 

 im SKni ^eröor tommen. 



. ©er ©taubgcfdge finb 20 — 22, ber Änof be^ ©(oubwegeö tff rooßig; bie 

 ÄEonen6ldftc(}cn finb eirunb/ flumpf, gonj ober nur Ieid;t eingefct^nitfen ; ber 

 Sdd) ift in fünf Innictf&mige 3i6fcf;nitte gcf&etif; bie gru(*t <(? mnblic^ unb 

 mn, jiiwei(enapfelfdi-mig, (Tab. LV. Fig. C »nb D), unb wirb er(! fpdt ge* 

 ger. baö (£nbe bei öttobnß reif; bie S5ld((er ji^en an ben Spigen bet gwcige 

 fafi bt5rd)eifdrratg unb gongen f)era6 ; bie 3Iinbe ber iungen 3rocigc ift rot[;6rdun. 

 Itd) , bie ber Sk(?e graubraun unb glatt/ bie beß @fammcö aber im Stiter fd)rodrj. 

 lief), grau unb ri(fig. Sie iungen ©proflfen ^aben S>tad)eln. ©er «aum/ 

 tpelc^er dfteröfe^r f)0<S) wirb, ^af ein fcineö, ^arteö, fcftroereö unb rot^brau. 

 ■tteß ober rotbgelbeö .^olj, baö ju DJdberfdmnien, Srucfcrfotmen, ^loljfdjnittett/ 

 Linealen tc. angewenbet wirb. ®ie Sifdjlcr unb S>ted)ßlet lieben eö fe^c unb 

 ntncfjen butd) eineSBeijc bem sKa^agonifjolj i^nlid). €ö ift nujbarer olö oKe^ 

 »ibtiae Sbiw^i. ®ie grucjit f)at einwi {m<m, iufammeaii«()eHbfn ©efctimaf 



