milDen 



Perfoon. p. Jor. Pyrus Cydonia. Hoffmann. p. 173. Pyrus Cydonia. Le 

 Coignaffier des bois. The wild Qui'nce. SSed^ftcttt/ ZI). IV. @. 753. 

 794- 795- £>ui((en6ai(m/ z) bk Sirnquifte, b) bie SipfcKiuiftc. 



e. SSurgöborf, Zi). n. ©.205. n. 435. ao5. a) 2)ci: 55ii-iiqiit(tenf?couc^/ 

 b; bec 2(pfelquit(en|?t:aitcf), c) bet roilbe iluiltenflraucf}. 



^Oicfct Sauttt/ weichet 6ci uniJ in ©eutfdjlanb getuJ^nHc^ in (S(raud;<jc|?aft 



•"^-"^ itt bett ^lerf en unb SSot^dljertt unter anbcrn ©ttduc^ern tt>ilb ongr ftofen 

 ttJttb, i(l eigentlich ein Sliießnber, bec auß bct ©egenb um 6i)ba, — bnl;ei: 

 tt)a^rfcf)etnlich fein laf. SRame cydonia, — einer ©tabt auf ber ^nfel Srcta, ein. 

 ^etmifc^ ift, unb Don ba nad) ©riec^enlanb/ Stalten unb bann in bie übrige« 

 Steile öon Suropa toctpPflnjt würbe. 



S>ic 2ipfelquitte fott bie ei9cntU(^)e ©fammmuttet bec anbern tcrjiiglicf) in 

 ©ubeuropa bcfinblic^en eblern Slbdnberungen fein. 3« ©eutfd)Ianb fcnnt man 

 jtoei »ecfc^iebene 316arten t»ot>on bie eine 2>tvnquittc \)e\^t, Pyrus cyd. ablonga. 

 granj. Le Coignaffier femelle; (Sngl. The Fear- Quince, Tab. LIX. Fig. C. D. 

 unb groge, tirnfiJrraige bunfelgelbc, mit erhabenen Smien bejeid?nete grüc^te, 

 »ertieffc Slugen/ ein jartereö gleifd) alß bie ^pfel<\uitte unb (dnglid) cirunbe 

 SBlätta f)atl Sic "äpfelquitte hingegen, Pyrus cydonia maliforma; gronj. Le 

 Coignaflier mäle ; €ngl. The Apple- Quince, Tab.LX. Fig. E. F. i|t mit großen 

 cirunben flottem uub opftlfo'rmigen, grogcn golbgelbcn %md)ten öerfe^en. 

 SSon lejterm ifi, wenn er wilb ongctroffen wirb, bie grudjt flein unb fleinig. 



©ic unferrd;cibenben SKerfmale beö ßuiftenbflumö finb feine glatrranöi« 

 gen, eitunben, etwaö (tumpfen unten wetgfiljid)fen 2>l4trcr/^ unb weifen 

 grogen, cinjeliicn, ftirjgeftieltm oöer ßeüofen wdfm^ 2^luten, wc^e 

 «m £nbc ber 3weige fielen unb im ^ai unb 3uni ^ereor fommen. 



©er Md) unb grudjtfnoten finb filjig; bie Äeld>f?Hcfe eirunb. lanjetf^rmia 

 unb fageartig. 2)tc gruc^t ^af fünf ©amen^clctt/ in beren iebec ftd) 8 — 14 

 Äcrne befinben. S)ie 2ie(?e flehen abwcc^feinb, fyaien einen fperrigcn unb frum» 

 nen mui^$ unb Silben «ine tmttdmä^m Sm*} tec föam ob» ©traud» wirb 



sa- — 



