XXVm. mHn^lnn^ 



tn tt)i(bm 



ßau5« ober 3£>mtttf>amt, 



bcexi. mbm-baum. Qitbeem. iHDkfibmcn. ©ünnbfluin. Ql\;li^cl 

 &\'(^bivk. -f^ütiäbeeun. 



Perfoon. p. 498. n, 60.2. i. Crataegus torminalis. Willdenow. Tora. II. P. II. 

 p. 1021. n. ai. Pynis torminalis. 5Bed)(fein. 2^, IV. @. 760, n. 3. ©et 

 ^ijbcerbaiini. b. SSutgsborf. 1t). a. @. 70. Nro. 146. Crataegus tormina- 

 lis. See £ Ijbcevbaum. Sranj.L'Alifierdesbois. Alifier ordiiiaire. (Eng f. The 

 Wild -Service, or Meapleleaved Service. 



^^flg 23a(eilan5 btffe^ S5aitmö t(l Ungarn, Lohmen, (Snglanb, Sranfretd) 

 iinb bev Soiicafuff. 3n I?eutfd)Ianb j|l er in Sbüringcn/ S^c^en, in bcr 

 ©ctterau/ am ^?atJe- in granten unb anbern ©egeubcn onjutreffen. £r crreid)t 

 eine ^^obe »on 40—60 ^ug, unb bet ©tamm eine ©i<fc üob i — a giiß im 

 ©urdjmiffer. 3" 5» 3(if)rpn i({ er »oUtomraen QUö9e»ad)fen unb bnuert an 

 300 3rt()re. 3» {d)ied)tm Sobcn bleibt «t ein ©trouci) *>on «nregclmdgtgem 

 Sßud}fc. 



^te atte SÄinbc beö (Stamme* ifl fdljuppiQ aufgcfprungen / braun unb graU/ 

 an ben lungcrn Sicllen unb meiltcntbeiie^ empor geric^jtefen ^^cigen brounrof^ 

 rott grauen, roeigen ^lerfen unb f leinen erljabenen SBarjen t>etfet)en. 



©ie ?ildtter (ief^tn tt5ed)felön)eire auf Stielen/ bie in ber Sugenb feine 

 Spante l)üben; finb ^t)trac^ bcrj^unö cif6rmig/ fafi 4 ßoU lang unb etwa 

 3 breit, in jicben lang sugcfpijte S.ap\:>cu ^etbeilt/ öie am (Diunte m 

 nm ftnmpfmi eben einen fpi^igm XPtnfcl bil^en, am Slonbc fein ge« 

 fdgt; auf ber £)berfJdd)e glatt «nb gidnjenb, auf ber untern bloggrun unb mit 

 etwaö SBeße überjogen , im 5llter gidnjenb. 



©IC fluten ofncn fid) im SO?öi unb bilben eine njeiflduftigc , dffigc, flac^)e 

 So|bfH»aHb« an ben ©pi§en ber Zweige, ©er funft()eilige ^tlii unb bie ®iu» 



9? 3 («nllieie 



