lOI 



€1 beerbaum; bte SJber« f?;ib nlä)t fo tief u.,b unten „,c(,t fo erf)!« 

 fcetttt ®e&16m6aum, ober aucf) nirf)t fo pac(, wie 6dm (E/jbeer aum unb b e 

 ^.«piobern brr SKiftcIrlppef^e^en nidjf fo b.cftf af. bei inJ„T, Te i "r ft5 f 



6e.m ^Sajarbefjbcevbaum gea^d^nlid, neun, ober aud, (ietin unb U LZt 



ftRb bie^ttelemd) beibm gemifcfef, ein mentg voti) wie beim ejjbeerbaum unb 

 m mms mnhd) unb be^aavt **) nie beim SKeMbeerbaum 



£)k JSläm bleiben /dngee gr«!n unb Yflßen fpafer ab af^ an beiben S5^n> 

 ^en, fo bag fie f,d; norf; ju £nbe beiJ £>ftoberö frifd) unb oruti om f&mme 

 bejnben, ba iene_ fc^on in bei: mtte m Offobetö (jelb ober rotb finb unb 

 öpfauen. ' 



pie tungc DJinbc i(! fc^jdn rofpraun, bie alte bunfelcofö unb Weißgeflefff, 

 «ttb fie^f bec mmd)eminbe fafl gleid;. @ie ift gl«« «nb befommt mt an 

 oKen ©tammen etnjefne SJiffe. 



©ie beerenartigen ?Jirijd)fc reifen im ÖUobet, finb groger afi^ bie t)on bei- 

 fecn ©tflmmbaument), nid)f fo rotf) oltJ bie be^ 3)?et;Ibecr6aum^, aber hctter 

 fllö bic com efjbcertaum, alfo broungelb unb weißgelb Dunffivf Sie haben 

 einen bcflrern ©cfd;maf atö bie »om C»?e[)[beerbaum/ fmb aud) faftiger, attcin 

 bcd) mc()li3er unb I)erbec dß bic beö GIsbeetbaumö. ®ie enthalten meift mi 

 .ffl(!an!en&raune gebruftc eirunbc Äctne tt). 3n ttjiSringcn igt man fie lieber 

 ü\ß bic t)om sBJe^lbeetbaum. 2tud) bie Sdgel jie{)en fie ben SOfcf)[beeren unb 

 dhbeeten uor. Saö geIblid;Weige ^olj i(l t)on t)i)rjüg(id;cr ©u(c, feflet unb 

 ja^er alg baß oon ben ©tammaffern, unb wirb eon Srcd;^[ern/ 2Bagnern unb 

 SJu^tmeilTern iu aCer&anb SBcrfjeugcn/ j.«, ^anbfyabta, etielen ic. sebtaufbt. 

 gibt oud; »ortreflic^c j?o^Ictt. 



- , ar* 



*^ ^'"r?»"" lin* 9tif«f »tib bobjn ««* fhimpfer« gaijpen. <Jben fo ift 

 ete Entfernung b« unter» #!))pen »oir ben folgenben an ben »lättevn be/ eijbeerbni mtf , 

 nielcbe befaMntli*.etn unteridjeibeiibe« artmerfnial mit bei uuferm Wwltet fo iBoljj al< 

 6ei ben in bet lim« befiab!i*e!i m ui*t fi*tbar. ifiitbet bfefcr gKanaef bei nUe« i8a' 

 (larbeljbeerbÄumen ftatt, fo roare m ein neue« unterfdjeibenbe« OTerfniaV 



«») ©oWe wobt S3e4;(lein bic rictneit $d(it*eii «n ben S((itt|Tie(en Hei eijbeetdwm^ n{*t iu 

 metttbaben? Saud) biefe »Uten bergletcften. iv »hhh.o mi^ ut. 



t) 2>ie mit überftbitte unb nbflebflbete grB(tt ift nicfjt Ji6f er. 



tt)i.@ie flleitfien ben 5}irnf<rnen, anb tui biefem fflrunbe flc^ett « «Ifo Aucb itfl* SßüabJm»» 

 fo tote reme ©tummdJtertt, tn bt« ©Attanj Pyrus. i •> * "»w *umni»>i, 



' 51. übeiU D 



