«neunte ^b^anblun^ 



Syriiiga. 



tSen biefem ©efc&lcdjfe finb uac^lTe^cnbc actcn fcefönnt 

 I. ©et gemeine fcfciiie fpaitifc^e S^oUnnhen, bec 6(aiie Silaf. tMi(d)e ^ol« 

 Iiinbet. 2)et ©»ringeiiftraucb. See ^feifenfiraud). ^uf auf bic SKagb. 

 Siringa (vulgaris) foliis ovato-cordatis. Linn. Sp. PL Lto. The com- 

 mon blue Lilac, or Pipe-tree. Lilas. 



olgenbe ftnb bie Äennjeic^en btefeö ©traudbi : ©et Md) fjaf eine SJIumenbe* 

 de, bic einblättrig/ i-iSötig unb Hein ifj. £)e£ ^Janb i(t eierjaf^flig/ a\ifu<i)t 

 Jinb beftdnbig. 



Sie S?i:one i(! dnbldfftig, fnc(;tei:fi5i'mig, bie DZd&w waljenfo'mig, «nb fe&t 

 Inngj bie Wunbung i(J eiert&eiiig/ abflebenb/ jutacfgeroat; bie Sappen finb 

 filetc&breit fTumpf. 



Sie etaiibfabea finb jwecn fer)C furje Stdger, bie ©taubfieutet/ wetcfi« in» 

 nerfjalb bei; Ätonenrofjve fic& biffittben/ finb Eiei«. 



Set ©fenipel, an mld)enx bec Sfuc^ffnoten fic6 befinbet, i(! länglich, ju* 

 fammen gebtuft, sugefpi-ät, smeDfadjetig, imb äweiflappig ; bie ©c^eiberoanb 

 flbec i(t fc^mdlct: alö bic i?Inppen. 



©et ©aame i{l cinjeln/ ldngli(^/ äufammengebsuff/ on beibcn €nben 4uge* 

 fpiäf/ am Sianbe ^dutig. 



©iefec <S>tmid) ifi nadj bei- SOIeinung »ecfc^iebenei* ©^riftüefler/ eigentlicö 

 in 5Perfien S?aufe, ob er gleich iejo beinn&e in allen unfern ©arte«/ unb na* 

 ^etrn von <-)aller in ber ScOweij/ in r;oc(){iegcnbett J&olitingen wilbwadjfenb 

 angetroffen wirb. 



S)ie 55ldttcc {)aben eine obalöerififrmige ©efTtrif , fo, bag fre unten an bcn 

 ©ticlcn breit finb/ gegen ben <Snben bin aber laufen fte fpi§ig ju. 35r ^au 

 jiemlicf) oif, ifete garbc bunfelgrun unb glatt/ auf ber untern gldctic finb fic 

 aber matter/ alsJ aufber obetn, i&c Dianb i(t ungejdönf. ©ie ftgen nocö fpdt 

 ^n bem ^»crbft an bcn Bmeigen. 



©ie blauen SSlumen (Tab. XIIL b.) crfc^einat im 3»ai unb Suniuö, in 

 groffcn ©trdisffeu/ unb baben «inen aagene&men ®er«(*. 



©ie 



