©tauten-' Ulli) ^tifd)öemdc&fe. 



S^iengmcn. 3ii""t'c9f'- £intsii6eet-firauc() jc. Peribon. p. 56. Liguftrum 

 vulgare. Willdenow. Tom. I.P.I.p.4r. Lijurtrum vulgare, grailj. LeTiöenc 

 comniun. gngl. The common Privet. ^cd;ftcin. 2f). HI. @. 99, n, i. S^ie 

 gemeine 9i{)cinwcibe. t), ^uvgöbocf. Sf;. II. @. i3a> »84- ^' vulgare, 

 ©et JiguflcK.. 



^S^sie 9Jaintücibe i(t ein gemciitei* ©fraud), ten man c-ffetd an Steden unb 



''^-'^ SSor^oIjern Kilb anfcift/ unb ber nad; einigen eine .^o^e t)cn 4 — 8! 

 twc^ anbetn *) »on lö gug cri:eid)t, 



©eine weigen gtvitfeebliStcn ft^en on ben (£rtben btr 3tofi9< ober in bcn 

 fSSinEeln betfelben, fomnien im 3iini unb ^uH f)enior unb bilbcn traiibciifor* 

 tnigc 3n\'d)cl oöci- eine tjröawgtc Hifpc. Sie Ärone i|l einbidrfetig, 

 tttd)terfüi'mijunb in »iec (ginrd)nitte get^eilt, mit jwei Staubgefäßen unb einem 

 etoubwege, bet eine jweifpaltige (^umpfe SRacbe f)at; bct 5Ccld) ifi cinbldtierig, 

 f<()c flein, unb f)at »iec f leine 3d^ne; bic 2Mactci- finb lanictformig iitiÖ 

 etwas Tpit^'S/ glcitt unb bccb , von bunfelgtuner garbc unb paavmeife,, auc^i 

 ju 4— unb ncdj mcf)rern gtucfcn in einem ©tdiu^c auf fef)c furjen ©fielen 

 ftinonbet gegen nhcv ftetyctib.. Sie 9iinbe beö ©lainmeö ifl gla« unb afc^grau. 



S>a^ S^oli i(l Oai'f/ ja&e unb wcigric^, fa'gt fic^/ wenn eö (cocfen i|T, 

 fd)«.ier bc^aubeln; bieut ju fleimn Sredjsierafbriten, jn guten 5}rcnnf)dj baö 

 gute SIfdK gibt. Sie iungen^weige twcbcn eo.n bcn ^orbmad;ern benujt, unb 

 Die wol)lncd)eaben 'Blumen geben ben 93ienen ©toff jn ^)onig. Sie anfangt 

 grünen, bannfd)ronv!cn, gidtijcnbcn beeren/ njc'djc im £)ttobet u«b3^oDcmbec 

 seif ivctbcn, ^abcn einen puvpui-totf)cn ©oft/ womit bie 2Bcin()dnblir ibre 25et= 

 HC, unb bic 5?ai-tenmad)ec il^ve 5?flrten fdcben. ©ie geben eine gute 33a|Tcrfar= 

 te, unb mit v>evfd)icöcnen3ufd§en eine vot^e, purpurne, üiolcte, fd)n>av5c unb 

 griine garbe. Sie ©amenferne geben ein gutcö £)cl. See ©traud) bient ju 

 ^)ecfen unb £auben/ wirb aber fe()i- »on ben fpanird)en glicgen t)eimgcruc^f. 

 ©eine goctpPanjung gcfd;ie^t om Uid;teften burd} aSutäclfproffen. unb Sibleger. 



*) ». SBurgöborf. 



