äelbmen. Sif beeren. /Jeibefffaube it. Perfoon. p. 3 8 7. n. i. Vaccinlum 

 Myrtillus. HofFmann, p. 134. n. i. Vaccinium Myrtillus. gtüllj. Les 

 Airelles. Le Bleut. . gngl. The black Whorts, Whorile - berries , or Bill- 

 berries. S5ed)flem. 3:^. III. n. i, gemeine fydbelbme. t>. Sjucgöborf. 

 2^.11. ©. 271. n. 632. ©cfjwatjfjeibclbeerOraud). 



\r)iefe nicbrige/ friecljenbe «nb fTatf wud^ierttbc ©taube tft ein fc^u befannfe^ 

 ©ettjoc^^/ ba^ in ben SBalbimgctt ton ©eutfc()lanb, »orjuglidj im £un£< 

 fcuföifc^en aiiffetorbentlic^) {jmiftg ongetvcffcn tvivb. »ndjfet gern in bcm 

 ©cf/atten bei: gierten» Sßirfen. «nb S3uc()entt)albungen *), unb Hterjie^i ben ^0. 

 teu fo fe^jr, bag fa(T fein anbereö ©etvnd)^ jwifc^en bemfeiben (luffommen fann. 

 SBie nadjt^eiJig ba^ct bem auffeimenbenOamen bet .^oljarten i(i/ bat>on fann 

 fid; iebec Ieid)( bwc^ ben Slugenfc^ein «Ibcrjeugcn. 



3n rou^en, fyofyen ©ebitgen u>a(i)ii biefc f flanke m ^oc^Ren/ ^fferg utct 

 jttjet gug ^od). Sie i(! auöbauernb, ^at gvunc/ ecCigc/ aftige imt) jabc 

 Srengd/ an roel(^)en im gJIai auf einjelnm Stidm/ wci^tlt^lidjc 53lutcn 

 r)erüoc f ommen. S)ct Äel^ if! fe^c f lein, gan? unb bleibenb ; bie 5?rpne einbldf. 

 tfi-'iö/ fc^jellenförmig mit jucufgcbogenem unb tiemal get^eiltem diante; bec 

 <Stau6gefagc finb ad;f, bie ©(aubbeutel ftnb jwei^iJrnig; ber ©(aubipeg einfad) 

 unb langet alö bie ^faubgefdge. ©ie Scece wirb getvö^nlid) gr^ger afö eine 

 Gtbfe , reife im 3uli unb Siugufl unb fic^f alöbann blauf^warj au^. ©le l^at 

 Diele fleine ©amcnfdrnec. Sie 2Matfcr jiitö fein gcfagr / eirunb unb fallen 

 bot bem 2Bin(ei; ab. @o nac^jt^eilig biefe ©toubc, ba m fic uber^anb nimmt/ 

 ben iungen .^oljpflanjcn »erben fannj fo niijlid) wirb fie auf bet anbern ®eifc 

 t>uvd) i^re gcudjt. 3m Suneburgif^en witb ein fc^r ou^gebreitcter ^anbel ba= 

 mit getrieben. COIan tterfaufte bafelbjl in ben Sfa^tcn »on 1780 — 1787 fuc 

 ttiei)r alö 67000 Stt^lt. Seim 2ibf?reifen tebient mun fic(> geroifltet, befonberö 

 fcöju »erfeütigten ^dljernen Äamme 



. e ^ 3n 



•) 3» t>en g^ütnBergifc^eit a«(bem traf (le «u* Ijiiuftg ««ter eic^ldume«, «bet aa<S) tn 

 «V „Sof'^'if'orjerit an 



?•) 3m 9nuiil>frflif*fti, »0 biefe «Pflauiei« »ieCfeictt nt*t fo »iele Srücbte tragen, dl^ im iime-- 

 buigifdjen, ftnb biefe Äämme m*t stnbf)nü<i>. SJlte «nb iunge ajeetenpflötfet aflr«"*« 

 We Wogen ginget. 



