©tauten-' un^ 35ufcf)öett)dc^fe. 



£)er Pfeifmftrmid?. SBilbe Saömin. ^aparb = 3aömin. Äanbel6tiJff. 



fc^er ©pting^ftraUC^. SBitbct Schmitt Perfoon. p. 493. n. i. Philadel- 

 phus coronarius. Hoffmann. p. 169, n. 231. Philadelphus coronaiius. 

 gtanj. La Syringe k fleurs d'Orange, (Jngf. The white Syringa, or Mock- 

 Orange. $8ed)|^cin. S^. IV. ©.725. n. i. Scr gcmctiif 95a(!ai-b.3ö£,'mtB. 

 ». ißurgsbosf. S^. II. 6. löa. n, 342. p, coronaiius. ^cv R>tlbe ^atnm mH 



^jfl^ ^atetlanb btefeö ©(Muc^* logt fic^) tii^t genau <in9c6<n. e. .f;aS(ct 

 fonb i^n in bet @d}ni>dj «nb Jiinnc' i)ält bie ©cgcnb um aScrono fuc fei. 

 «en urfprunglicftcn ©cburtöort. 53ei unö in ©cutfct)lanb wirb et t)äufici in 6dr. 

 fen jur 3ierbe unb feincö otigcne^men/ obtoo^l etmä iiavien @eruc^£* roegcn/ an« 

 gepfjanjt/ unb ()ic «nb ba in ben Jpecfen unb ©cbufdjen wifb ongefrofcn. 



®ie njeiglic^fen SSlüfen fommcn ju €nbe bei 5SKai unb im 3uniu«J jum 58os= 

 fd^citt, unb (ie{)en neben einanbct in fleinen S3ufd)cln. ©et Seid) iii oben, ein« 

 Wdtterig, biet » ober fünfmal 9etl)eilt unb auöböuenib; tie j?ronc »ier» ober 

 füufblötterig/ gtog unb offen; innjenbig finb 20 — 25 ©toiibgcfdge t>on ber 

 $d iige bcö Äelc^e^/ bie ©toubbcutcl fi^en oufrcdjt; ber ©rifcl ifl fabenfo'cmig 

 unb 4 — 1 mal get^eilt; baß ©omenbe^dKni^ eiförmig unb f)at »icr ober fünf 

 g«d;er/ in tocldjen fleine ©amenforner liegen/ iie aber bei unö nid)treif we£= 

 tien. bie Slarrer ftuö etrimö/ jugrfpjst \int> bis über öie i^^lfte weitf 

 lauftig grsdbnt. ©ie figcn paarweife an bcn Zweigen auf grünlid)ten ©fielen 

 unb i)<\bcn oben unb uiucu einjelHc feine Staate, ©ie iungcn 3ujeige ^aben 

 eine rot^braunc jarte Jjinbe, mldje fie aüe gru^ia^re »frlieren unb mit bet 

 tveigbrdunlidycn oertaufc^cn / bie man an ben alten Zweigen bemetft. 



©er 3?u§cu biefeö ©iraud)ö ifl unbebeutenb, Slugerbcm, bag et, Wie fdjOB 

 oben an9fful)tt ttjortcn ifl, m bie (Hätten uervflanjt wirb/ bicnen feine ^Wfige/ 

 «jcldje inwcnbig eine SKotfro'^re frühen, }u tabatpfeifenri^ijrcn. 3u .^erfen 

 taugt er nid)two&l/ tseil blc ©tv^mme unten üon flattern fa^l werben, au^ 

 fcieie 3wiige abflitben. €r nimmt mit lebVm 5£oben »crlieb/ unb faim buvd) 

 J>ie Sbtin fortgeppanit tvetben. 



