62 



@ a u t) e IT u tt b ^ u f cf) g e m ä d) f 



25i<? 23arcntraiibc. BanbUete. 5}?eöf6f erfTaubc. ^ätenbeete. ©ponifcf)«»! ^)ei> 

 bp'bcecffraurf). ©tfinbeerc. Perfoon. p,436. n. 552. 9. Arbutus Uva urfi. 

 Willdeiiow. T. II P. I. p. 6\S. n. 7. Arbutug Uvi urfi. ^ed)fiein 35, III. 

 6 641. Nr. 4. ©er 53dpcn6fei;f!rauc^, e. i^urg^bocf. a. ©. 28. Nr. 50. 

 Arbiitus Uva urfi, ©et ^ämxbeet\lmid). granj. Le ßufferole. (Stlgl. The 

 Redwort. 



3[?ÄC^,2ft3lt()er gibt jttjH Slbanbenmige« ; 



1. mit fdjroarjen Beeten ; 



2. m»t grönlidjet Slumenfrcne. 

 iefer niebtige, immer grüne @fr«U($ YoäM in ien taltefien t^silen tm 



(Siiropa «nb Slmetifa , m @d}leften , £>eftf midj , ^a\)em, Uuebut<n ic. 

 in unfrud^fbaren trocfenen 2BdIbe«;n/ ouf ^o^en ßJebirgeit/ j. 33. auf ben oilpeit 

 «Hb ()3i)reiiden. 



Seine braunrotben mb knotigen 5v\?eigc liegen ganj flaci) aufbev 

 i^vbc/ unC) tveröcn jtf et biö öm^uß lang, ©ie'tungen gSDeigc gnb grun. - 



Seine rot^lid)roei§cn SSlumcn ctfcfteinen im Slpttl, gjfoi unb Suniuö an 

 ben ©pigp« bet gn'eige <« furjen Stauben. Sic trotte ifü einbfdf fetig, eififr« 

 mig, am SKanbe in fünf fleine |!urapfe jurilfgebogene 3d()ne gettjetlf. hie jc&ti 

 ©(aubgVfage .fi^en mnjenbig unten am 9lanbe ber Äronc; üte §dben finb mt^f 

 bte ©faubbeutfl faimiiirorf); bet gtud^ttnotew griln/ bet ©rifel roeig/ ble 91ar= 

 begrün; bet Ätld>funft^eilig / gefdrbt. 



©ie 23l«fter (le^jen njcdjfcle'föeife, (inb faff einen goß lang, »erfebit 

 etvunö/ <;m (BVunbe fc^mal ju laufenö/ glattranötg, oben anb unten 

 jldnjenb gnln/ bif unb jteif unb nejfdtmig. 



©ic SSecre ift etwa^ großer afö bie ^cibel6cere, reift im 2/«gu(I, ifl rot^/ 

 inivcnbig me{)t me&Iig alö föftig , öon fd)lec&tem @efd)raof , unb cnt&alt fünf 

 •n etnonbet ftgenbe, Idn9lid,e, braune ^artc ©ömenfetne. 



©es ©cfd)maf bet Miauet imb bet gonjen «Pflanjc ifi bittet, ^erb unb j«* 

 fammcn ätebenb; ba()er fje ou(^ in Stuflanb^ befonberö in bet ©egcnb »on Sa« 

 foa {ur ^Jereitung beg @«ffianö au^ Äolb-- unb StegenfeCen gebraucht, unb aOen 

 Sitten ttoR ?iaumiinben oorgejogen werben, ©ie Sngldnbet unb bte SBilben in 

 S^orbametifa mifd^cn bj« blattet unter ben SlaucijtabttJ ben fte einen ongenebmew 



©etuc^ 



