fl) ©cn n)c»0Wuml3«tt ^perftfc^en X^offunbec. Syringa perßca fliore albo. 

 fa?iÜbenotxt. ^ctlin. ©aumj. <S>. 380. 

 ©iefc Öbdivbeiung uiitetfc^eibef ftd) Wog burd) n)ci§cn ©liime« , wel^e 

 «m Siocixn in baö CÄ^t()U(J)e fptc{fii. 



©tc Setme^tung 9cfd)te()t uberaö bu«§ SlblcgfC unb 2Bueje(6rHf. 

 ©ütvo^l bie Uvart ftl<5 bie t>«iöcn Sibanbetunseu (rift man in «nfern ©e# 

 genben in 6dcten an. 



^iHdrutig i)er ^upfertafel/ wek^^ ^tn^erÄn :&oUmit)cr 



ent^nlt. 

 Tab. XXXVin. 



a. Sin 3t»el9 mit ^atUm mtb Blüten. 



b. etnc obgefpnbcrte äßlumc in natiitlicftct ©coge. 



c. (Sine «ufgefc^)nittene Slumcnfrone in nfltuclidjce ©roge. 



d. (Sine ^liimcnfrone fcon oben cmjufeöen. 

 ii!. gm toergri'getter Stnubbeutfl. 



f. Em ©taubrocg in na(i5rlid;ej: ©ViS§c. 



g. ©etfelbe »etgciJgerf, 



h. Gin abgsfonbcttcc ^eld) in ^natiütlid)« ©riJfe. 



A. €in flcinet gt^^'ö "»'f tt>ci§cn Blumen. 



B. £in Swfig »on bem sefcansten ^vfifclje« ^ollunbcj; au4 bem Sllfbotfeit 



fi.otan!f6ä)cn ©ovfen. 



jDev votl>e ©panifd)c iooflunbcv. Wiiidenow, ircc. pi. t. i. p. i. Pag. 



48. Syrino-a vulgaris var. flore faturate piu-pureo. ©H 9loi ,^«rbf. 93aiimj. 

 Sillfl. a. ©..8.5. Syringa florc. faturate purpureo, t). öel^afen. £r)eil 3« 

 ©.24. SUbbiibungcn ju SOiiUcrÖ ©actcnle^cifon. Tab.CLXVIII. Lilac flore 

 faturate purpureo. Tournef, gcanj. Lilas ä fleurs pourpres. £ngl. The 

 Scotcli Lilac , an purple Lilac. 



S^acljtsng ju bem im btitfcn X^etl btcfeö ®erfg «Bgebilbefen «nb öefc^fie* 

 benen ©panifd^cn 5pp(!unbec Syringa vulgaris , liefern mic (;icc eine Slbbif* 

 fcung bet bafclbft f(i)on öngcf-uljtten Sibdiibctung^ nMit^ ben rotten Spß# 



