TOME QUATRIEME. 355 



PLANCHE 607. 



TuJJillago y Pas d'âne, Viv. 



ON fe fert de fes fleurs , feuilles & racines. 

 La racine eft rampante, longue, menue, blanchâtre. 

 Les fleurs viennent au premier printemps^ avant les feuilles \ 

 les tiges qui portent les fleurs, s'élèvent d'environ un pied 3 

 creufes, cotonnées , rougeâtres, accompagnées de folioles. 



Les fleurs font radiées , jaunes j il leur fuccede des graines 

 oblongues , applaties , aigrettées : quand les fleurs font palTées , 

 les feuilles paroilTent j elles font vertes en defliis , blanchâtres 6c 

 cotonneufes en deflbus , ameres, gluantes, un peu aftringentes. 

 Elle vient aux lieux frais ôc humides. 



Vertus et Usages. 



Elle efi: béchique , adouciffanre : la dofe eft: deux ou trois pin- 

 cées, feuilles & fleurs; par pinte de liqueur en décodion. 



Extérieurement les feuilles font adouciflantes. 



La racine entre dans le Sirop d'Eryfimum. Les feuilles dans le 

 Sirop de grande Confonde , de Tortue. Les fleurs dans la décoc- 

 tion pectorale , le Sirop de Roffolis. 



V. 



PLANCHE 608. 

 Valeriana hortenjis ^ Valériane des Jardins, Viv. 



ON fe fert de fa racine. 

 La racine eft: grolTe du pouce , à fleur de terre , fibreufe 

 en dcftTous , de couleur jaune brun , d'une odeur forte , défagréa- 

 ble, d'un gout aromatique. 



Les tiges s'élevenc d'environ trois pieds, liiîes, creufes j les 

 feuilles font liftTes. 



Les fleurs font monopétales en tuyau découpé en cinq, blanc 

 pourpre , d'une odeur douce de jafmin ; il leur fuccede une graine 

 oblongue, applarie, ^àgxQizéQ : elle fleurit en été. 



Elle vient dans les Alpes 5c hautes montagnes 3 on la cultive 

 dans les Parterres. 



