193 — 



DE LA CULTURE DES TILLANDSIÉES AERIENNES 



PAR M. GuiSEPPE Maria Ruchinger. 



Traduit du Journal / GIARDINI, tome XXI, février 1876, 

 par M. E. GuillOiN Mangilli. 



En 1842 je reçus démon ami, le célèbre professeur M. Antoine 

 Bertoloni, directeur du Jardin botanique de Bologne, le Tillandsia 

 dianthoidea Rossi, avec une note qui m'avertissait de la difficulté de sa 

 culture. Peu de temps après, j'en reçus quelques autres espèces ana- 

 logues, et en ra'appliquant à leur culture je cherchai d'en augmenter 

 ma collection, sans égards aux dépenses et aux expériences à faire 

 pour réussir. 



Pourtant je ne me fiais pas à mes connaissances, et suivant le 

 conseil de Ch. Bertoloni, je consultai plusieurs ouvrages, alors 

 récents, pour avoir un guide sûr dans la culture des Tillandsia. Dans 

 les traités que j'examinai, je ne pus trouver que des descriptions 

 caractéristiques, très-succinctes, et point de pratique — et cela peut- 

 être à cause de la difficulté pour les voyageurs-botanistes d'apprécier le 

 juste milieu pour la culture d'une plante qui semblait alors de peu de 

 mérite dans nos contrées. — Je reconnus plus tard qu'à l'exception de 

 quelque espèce plus commune, on n'en trouvait pas dans les grands 

 établissements d'horticulture et même pas dans les jardins les plus 

 renommés de l'Italie et de la France. 



Du reste, les quelques exemplaires qu'on pouvait alors se procurer, 

 avaient toujours une nomenclature incertaine, probablement à cause 

 de la culture inconnue et alors fort difficile qui ne permettait pas aux 

 plantes de montrer leur floraison. 



Dans les traités les plus renommés d'horticulture, on trouve quelques 

 analyses descriptives, mais il était impossible de se procurer les vrais 

 types; je me trouvais donc dans l'impossibilité de déterminer exacte- 

 ment les espèces, et c'est pour cela que je me suis tenu aux noms qui 

 accompagnaient les plantes, bien que beaucoup d'entre eux me sem- 

 blent inexacts. 



Après avoir tenu compte de toutes les opinions, je suis convaincu 

 que la culture des Tillandsias aériennes doit être modifiée — et en 

 ma qualité de jardinier praticien, j'ai laissé de côté la science bota- 



