— 320 — 



femelles du Peuplier du Canada et du Peuplier blanc, ni la variété 

 nivea de celui-ci, et vous accroîtrez de plusieurs millions le revenu de 

 nos Peupliers. 



LA DISTRIBUTION GÉOGRAPHIQUE DES PLANTES. 



PAR. W. B. Hemsley. 



Traduit du Gard€7i (1" déc. 1877) parM»c N. X. 



{Suite ; voyez page 266, 286). 



VÉGÉTATION DU ROYAUME-UNI COMPARÉE AVEC CELLE 

 D'AUTRES Pays INSULAIRES. 



Flores insulaires. — En comparant la flore des Iles Britanniques 

 avec celle d'autres îles ou groupes diles dans différentes latitudes et à 

 des distances diverses du continent, distances généralement plus gran- 

 des, un fait frappe l'esprit : c'est que notre flore propre, en tant que 

 flore insulaire, est presque la seule qui ne possède pas des espèces par- 

 ticulières : ce fait semble indiquer que ces îles ont été unies, à une 

 période qui n'est pas très reculée dans l'histoire du globe, à la terre 

 ferme de l'Europe. Généralement, plus une ile est éloignée du continent 

 le plus rapproché, plus sa végétation est différente et plus grand est le 

 nombre des espèces aborigènes ou endémiques. Les flores du Japon, 

 de la Nouvelle-Zélande, de S^-Hélène et des Açores ont chacune un 

 caractère plus ou moins distinct de celui du continent le plus rap- 

 proché. 



Comparaison avec la flore de la Xou^-elle-Zélaxde . — La 

 flore de la Nouvelle-Zélande, y compris les îlots Kermadec, Chatham 

 et Auckland, fournit un excellent sujet de comparaison. L'étendue 

 collective des îles de la Xouvelle-Zélande n'est guère inférieure à celle 

 des Iles Britanniques et les sommets les plus bas de ses montagnes 

 ont une altitude à peu près double de celle de nos plus hautes mon- 

 tagnes. La température moyenne d'hiver en 1874 à South Island 



