Bruges prospérera : le Ilaiuaut a trouvé que l'alfairc n'était pas sulïisaiii- 

 ment instruite et la Fédération non complètement organisée : la province 

 d'Anvers est la seule qui ait refusé catégoriquement. 



Dans notre dernière assemblée générale du 15 avril, nous avions émis 

 le vœu d'obtenir quelques facilités et quelques garanties pour le transport 

 des plantes que l'on envoie aux expositions ; ce vœu transmis au gouver- 

 nement le 25 du même mois, a été favorablement accueilli : en effet, par 

 dépêche en date du IG juin, dont vous avez déjà connaissance, M. le 

 ministre des travaux publics a décidé que les envois de plantes destinés 

 aux expositions, seront admis comme bagage tout en étant taxés d'après 

 le tarif 2. L'horticulture doit des reaierciments au gouvernement 

 pour cet acte de sage protection. 



Notre premier concours, ouvert le 24 septembre 1859 et qui se fermait 

 le premier septembre de cette année, a rencontré beaucoup d'écho dans le 

 public. On nous a envoyé des mémoires en réponse à cinq questions; 

 entre autres, trois pour la cinquième question, celle de la plantation d'un 

 jardin fruitier. Le comité-directeur a nommé les commissions pour le 

 jugement de ces mémoires : vous allez entendre leurs rapports et statuer 

 sur leurs conclusions. 



Ces commissions sont : 



Pour la deuxième question (hybridation végétale), MM. de Cannart 

 d'Hamale, Rigouts et Morren. 



Pour la troisième question (Entomologie horticole), MM. Kegeljan, 

 Demoulin et Jules Bourdon. 



Pour la quatrième question (construction des serres) MM. Van den 

 Ilecke, de Knyff et Linden. 



Pour la cinquième et la sixième question (Plantation d'un jardin 

 fruitier et culture maraîchère) MM. Bivort, de Puydt et Hennau. 



Enfin, le comité-directeur a réglé les différentes questions relatives à 

 la publication du Recueil fédéral : les impressions ont déjà commencé 

 et notre premier bulletin ne tardera pas à paraître. 



Celte séance qui vient de commencer est pour nous de la plus haute 

 importance : elle inaugure la période d'activité et de production : elle va 

 jneltre en jeu pour la première fois les rouages sur lesquels nous avons 

 établi notre institution et elle fera voir si celle-ci est réellement utile. 

 11 ne peut y avoir de doute à cet égard; la Fédération est certainement 

 une bonne institution : mais les meilleures choses restent stériles si 

 les hommes qui la composent n'ont pas à cœur de la faire prospérer : 

 il faut que chacun de nous apporte sa pierre à l'œuvre commune : il faut 

 que l'on se dévoue, que l'on travaille et que l'on produise : que l'on ne 

 craigne pas de prendre l'initiative ; de proposer une mesure utile, de 

 commuiji(pjer un fait intéressant, de discuter une opinion controversée : 

 eu un mot de faire un ai)pcl aux lumières des délégués et des représentants 

 (le l'horticulture belge. Ce n'est pas qu'il faille faire porter des fruits à un 



