100 — 



quand, au bout de quelque temps, ce papier d'enveloppe est enlevé de la 

 surface du fruit, pêche, poire, pomme ou prune, la partie qui a été long- 

 temps couverte apparaît d'un blanc éblouissant. » 



On ne saurait être trop en méfiance contre les notes horticoles qui cou- 

 rent dans les colonnes des journaux politiques. La plupart ont des ailes 

 comme de vrais canards et l'on ne s'y laisse pas prendre, mais elles se 

 déguisent parfois sous le dehors les plus respectable. Nous avons repro- 

 duit dans notre dernier bulletin une recette que l'on disait écrite par 

 M. Payen, pour le traitement de certains arbres malades. Or M. Payen 

 vient de déclarer qu'il est tout à fait étranger à l'emploi de cette prépara- 

 tion. Nous nous empressons de publier cette déclaration. Cependant les 

 trois substances dont cette note conseille l'emploi, sont réellement utiles 

 à la végétation et peuvent dans bien des cas, en amendant le sol, rendre 

 de la vigueur à des arbres épuisés. 



— Nous détachons le fait suivant de la chronique du Tour du Monde, 

 journal de voyage publié par M. Ed. Charton, directeur du Magasin 

 Pittoresque : 



<L L'Anglais en Chine, {The Englishman in China, Londres, chez Saun- 

 ders Otley et C") n'est qu'un volume de notes, mais de notes amusantes 

 et pleines de détails curieux sur un coin de l'Empire du milieu. Nous 

 nous contenterons de citer un fait qui montre jusqu'à quel point est par- 

 venue l'horticulture en Chine : « 11 y a un jardinier qui cultive pour les 

 étrangers des pêches qu'il amène à un volume énorme, à ce point que 

 j'en ai vu une qu'on a servie en plat du milieu, et que l'on découpait en 

 tranches comme on eut fait d'un melon. » Il est juste d'ajouter que ces 

 fruits valent de trente à quarante francs pièces. » 



C'est possible! E. M. 



NOTICE BIOGRAPHIQUE DE MONSIEUR LE CHEV. JOHN DE KNYFF, 



PAR M. DE CaNNART d'HaMALE. 



Les rangs s'éclaircissent parmi les vétérans de l'horticulture belge. 

 Chaque année nous assistons à un deuil nouveau et chaque année il nous 

 faut enregistrer des pertes nouvelles, toutes également, cruelles, égale- 

 ment sensibles. 



Ils deviennent rares, ces hommes qui ont su inspirer à la génération 

 actuelle ce feu sacré de l'horticulture; ces hommes, qui ont su consacrer 

 aux progrès de la science, tout ce qu'ils avaient de zèle, d'intelligence 

 et d'activité ! 



Malines, Anvers, Gand, Bruxelles ont eu successivement leur deuil; 

 les noms des Smout, Sommé, baron Heyndericx, duc d'Ursel, etc., reste- 

 ront éternellement gravés dans les annales de toutes nos Sociétés d'hor- 



