RAPPORT OFFICIEL SUR L'ÉTAT ACTUEL DES JARDINS 

 DE KEW, PRÈS DE LONDRES, 



PAR SiR William Hookep., directeur-général, 



Ta.VDUIT LIBREME?.'T DE l'aNGLAIS PAR M. NaUDIN. 



Nous cxirayons du Gardeners' Chronide{^)^ l'exposé suivant de l'état 

 actuel des jardins royaux de Kew fait par Sir William Hooker au gou- 

 vernement anglais. Ces détails eoncernant le plus riche établissement 

 de botanique et d'horticulture de l'Europe, et même du inonde, ne peu- 

 vent manquer d'intéresser beaucoup de lecteurs ; ils fourniront aussi 

 un utile enseignement aux directeurs de jardins publics qui y appren- 

 dront comment se développent et progressent ces importantes insti- 

 tutions. 



« Depuis 1841, dit Sir William Hooker, directeur de ces splendides 

 jardins, le public est admis tous les jours de une heure du soir à la nuit. 

 Les serres et les musées sont ouverts toute l'année; dans la belle saison 

 on y ajoute les parterres et un vaste arboretum. Le jardin botanique 

 proprement dit, dont la contenance était de 14 acres à l'époque où j'en 

 pris la direction, s'est successivement agrandi, pendant les dix-sept ans 

 qui se sont écoulés depuis, à une étendue totale de 72 acres (29 hecta- 

 res). Le nombre des visiteurs s'est accru dans une proportion beaucoup 

 plus forte : de 9,174, en 1841, il est arrivé, en 1857, à 561,978. Ce qui 

 est à remarquer, c'est que la conduite de ces visiteurs s'est également 

 beaucoup améliorée, ef il n'y a aujourd'hui que des éloges à donner à 

 leur retenue et à leur discrétion. 



« Je vais raconter, aussi brièvement que possible, les principales mo- 

 difications et améliorations qui ont eu lieu dans cet établissement en 

 1857, ainsi que quelques uns des avantages que le public en a retirés; 

 mais je saisirai aussi cette occasion pour signaler à la plus sérieuse 

 attention du gouvernement une lacune à laquelle il devient chaque année 

 plus urgent de remédier, et qui me cause aujourd'hui une grande inquié- 

 tude pour la prospérité future de ce magnifique établissement. 



reconnaissance des liorticiilteiirs a fait appeler spontanément et sans puMication 

 Crinum Knyffii, du nom de son savant, aima])le et spirituel premier possesseur et 

 introducteur, M. le chevalier John de Knylï, de Waelhem , si connu par la constance 

 de ses amours en fait de fleurs de serre et de pleine terre. Couronné dans maintes de 

 nos expositions, ce beau Crinum circule dans le commerce indigène sous le nom que 

 nous nous plaisons à lui conserver et que cette fois du moins, jmlicia tandem! nous 

 pouvons consacrer par une diagnose formelle. » {Note de la Rédaction). 



(1) No du 4 décembre 1858. 



