— 152 — 



les plus ordinaires de la redevance dans les anciens contrats. Les variétés 

 (le Roses énuinérées par Lawson, [A new orchard and garden etc. p. 57) 

 peuvent donner une idée de l'extension qu'avait prise la culture de cette 

 fleur du XIV^ au XVI® siècle : ce sont la Rose rouge, — la Rose de 

 Damas, — la Rose veloutée, — la Rose double-double, — la Rose de 

 Provence, — la douce Rose musquée, double et simple, — la Rose 

 blanche, double et simple. Nous croyons que la Rose de Provence a 

 été importée chez nous, pour la première fois au XV® siècle, à une 

 époque où l'occupation de la France par les Anglais eut, selon toute 

 probabilité, pour effet d'introduire en Anglerre de nombreuses variétés 

 nouvelles de fleurs et de fruits. Le mariage de Marguerite d'Anjou avec 

 Heuri VI pourrait bien aussi avoir été l'événement qui amena la Rose 

 de Provence dans notre climat du nord. Cependant, de toutes les fleurs 

 connues de nos ancêtres, la plus répandue et jusqu'à un certain point la 

 plus estimée était l'OEillet [Dianthus caryophyllus j Gilliflowcr ou Cove 

 Pink des Anglais.) 



M. Loudon a commis une erreur en affirmant que ce furent les Tisse- 

 rands flamands, chassés en 4667 de leur pays par les cruautés du duc 

 d'Albe, qui nous apportèrent les Oeillets et les Roses de Provence. L'Oeillet 

 était connu et apprécié en Angleterre des siècles auparavant. A la fin 

 du XVI® siècle, Lawson qui l'appèle — la reine des fleurs après la rose 

 — se vantait d'avoir des Oeillets de neuf ou dix couleurs différentes et 

 dont plusieurs étaient aussi larges que des roses. Leur parfum, leur 

 éclat en font les plus belles fleurs du monde, si l'on en excepte cepen- 

 dant la rose de Damas; elles sont d'une grande ressource pour l'ornement 

 des jardins et leur pénétrante odeur réveille, pour ainsi dire, les esprits 

 de l'homme. Une variété de cette fleur bien connue des anciens, c'est 

 l'Oeillet (Giroflée) de Muraille ou — fleur d'abeilles — ainsi nommé parce 

 qu'elle croît dans les fentes des vieux murs, même en hiver, et sert de 

 nourriture favorite aux abeilles. 



La rente réservée « unius clavi gariofili » que l'on rencontre si souvent 

 dans les actes est bien la rente d'un Oeillet et non pas la rente d'un clou 

 de Girofle, comme on a traduit souvent. On comprendra combien est 

 fausse cette interprétation, si l'on veut se souvenir que le Clou de Girofle 

 était à peine connu en Europe au XII® et au XIII® siècle, alors qu'on 

 faisait le plus généralement usage de l'espèce de rente réservée dont nous 

 parlons. 



Une autre fleur que l'on rencontrait encore habituellement dans les 

 jardins et dans les vergers, c'était la Pervenche. 



Thcrc spraiif; llic violel all iiewe, 

 and fresh Pcrvinke, rich of hewe, 

 and flowris yellow, wliite and rcdc; 

 Sucli picnte grcw Iherc nor in Ujc medc. 



Changer. 



I Là seulement fleurissaient les pervenches, 



I Les violettes, mille autres fleurs, 



I Jaunes, rouges et blanches 



, Fières de leurs riches couleurs. 



