— 223 — 



de fruits conservés, par M. Capeinick, et des médailles de vermeil et en 

 argent à MM. Van Geert et V. Van den Hecke de Lembeke, comme ayant 

 le plus contribué à l'ornement de l'exposition par le nombre et la beauté 

 de leurs plantes, décision qui sera certainement ratifiée par tous ceux qui 

 auront bien voulu nous suivre pendant cette rapide visite à l'exposition. 



Si nous récapitulons les résultats statistiques que nous venons de consta- 

 ter, nous voyons que sur les 56 concours ouvers par la Société, il a été 

 satisfait à 20 d'entre eux, 45 prix ont été répartis entre 24 exposants, 

 savoir 1 médaille en vermeil grand module, io médailles en vermeil et 

 27 médailles en argent. 



L'exposition n'était ni aussi nombreuse, ni aussi riche que celle des an- 

 nées précédentes. La faute, si faute il y a, n'en est pas à la Société, ni aux 

 innombrables amateurs et horticulteurs de la ville, mais on doit l'attri- 

 buer, d'une part à l'automne froid et pluvieux de 1800 qui a été désas- 

 treux pour les Camcllias, pour les Azaléas, les plantes bulbeuses etc., etc., 

 et d'autre part, ceci est la principale cause, aux préparatifs que l'on fait 

 déjà en vue de la grande exposition quinquennale, annoncée pour 

 l'année prochaine. Cette importante solennité est attendue avec une 

 imi)atiencc fébrile ; les horticulteurs taillent dès à présent les plantes 

 florales, les amateurs complètent leurs collections, les uns et les autres se 

 donnent de fraternels défis, et les principaux représentants de l'horti- 

 culture européenne, se réjouissent de se trouver réunis en présence de 

 toutes ces merveilles de la création, que la ville de Gand sait rassembler 

 en un moment donné. Pendant le banquet qui a suivi les opérations du 

 jury et qui a réuni ces 3ïcssieurs aux membres du conseil d'administra- 

 tion, l'exposition de 1862 était le sujet de toutes les conversations. Après 

 le toast au Roi porté par M. le président de la société, on a bu à l'avenir 

 de l'horticulture gantoise, et à la prospérité de la Société; à la santé de 

 son président et à la splendeur de l'exposition prochaine; ces toast étaient 

 l'expression des vœux de tous les convives. 

 Gand, le d mars 1861. 



Le Commissaire de la Fédération, 

 Edouard Morren. 



SALON D\\NVERS, 10-12 MARS 1861. 

 On nous écrit d'Anvers : 



Malgré l'hiver rigoureux que nous venons de traverser et si défavo- 

 rable à la floraison de la plupart des genres de plantes, l'exposition qui 

 vient de s'ouvrir ne se présente pas moins sous un aspect riche et inté- 

 ressant; la Société a tout lieu de s'en féliciter. 



En entrant au Salon, le coup d'oeil est imposant par la variété des 

 belles et grandes plantes chargées d'une abondante floraison. 



