— 226 ~ 



Le même amateur ne s'est pas seulement borné à cette partie impor- 

 tante de l'exposition, sa collection de 56 plantes ornementales a par- 

 ticipé largement à l'embellissement du salon, elle se composait de 

 plantes magnifiques qui rivalisaient toutes par leur caractère grandiose 

 et imposant; aussi le jury, par acclamation, lui a voté une médaille 

 extraordinaire de vermeil et encadrée. 



D après ces quelques lignes vous pouvez vous convaincre que l'expo- 

 sition est digne de la réputation horticole d'Anvers. Elle avait en outre 

 un caractère de grandeur inaccoutumée. La Société porte le deuil de 

 son président et de son vice-président et elle avait fait ériger au milieu 

 du salon un mausolée à la mémoire de ces deux regrettables collègues. 

 Il y a un an, à pareille époque, de Caters et de Knyff se trouvaient 

 à leur poste et animaient le zèle de leurs collègues et des jeunes ama- 

 teurs : ils nous ont quittés tous deux, mais leur souvenir est ineffaçable 

 de notre mémoire. Un amateur anversois. 



FLORALIES DE MALINES. 



RAPPORT SUR L'EXPOSITION OUVERTE PAR LA SOCIÉTÉ ROYALE 

 D'HORTICULTURE DE MALINES, 



LES 17-19 MARS 1861, 

 Dans les serres du «fardîn Botanique de Pitzembourg. 



Nos pères décoraient la solennité pascale du nom poétique de Pâques 

 fleuries : la considéraient-ils comme l'annonce du printemps, comme le 

 précurseur du mois des fleurs ou bien les Pâques étaient-elles vraiment 

 fleuries dans le bon vieux temps? S'il en était ainsi, les temps sont bien 

 changés; la verdure ne verdoie guère et les fleurs ne fleurissent pas 

 encore, au moins pour le commun des martyrs. Pour le floraliste la 

 chose est différente : pour lui le printemps est passé; pendant tout le 

 mois de mars il a vécu au milieu des fleurs, non-seulement de son pays, 

 mais entouré des plus charmantes productions du règne végétal de la 

 nature entière. Celui qui s'est successivement transporté à Gand, à An- 

 vers, à Malines, à Tournay, à Bruxelles, à Liège, à Louvain, etc., a pu se 

 convaincre que l'art moderne force le gracieux printemps à passer par 

 chez nous dès le mois de mars. Nos floralies belges sont de véritables 

 fééries que les autres peuples doivent nous envier. Ce sont des fêtes dé- 



