— 535 — 



cultivées l'une par M' Van Duerne de Damas, l'autre par M. Ruts-Voet : 

 le jury les a placées sur le même rang tout en reconnaissant que la pre- 

 mière l'emportait par le nombre, la seconde par le choix des variétés. 



D'autres médailles en argent sont décernées aux Amaryllis et aux 

 Bégonia de M. de Cannart d'Hamale, deux brillantes phalanges qui ont 

 fixé sur leurs feuilles et leurs fleurs toutes les couleurs de l'Iris; aux 

 Broméliacées de M. Muller, aux Cinéraires de M. De Smedt, et aux fruits 

 artificiels de M. Henrard, de Bruxelles. Il en est de même du Bégonia 

 la Reine de Naples, variété nouvelle gagnée par M. de Cannart d'Hamale; 

 cette plante semble formée d'un alliage d'acier, de velours et de satin; 

 ses feuilles sont moirées, veloutées, à reflets irisés, et sous les dehors 

 les plus délicats , les plus doux et les plus distingués, on sent une grande 

 force et une puissante énergie. 



Un simple Dictamnus albuSy dont la floraison a été anticipée de trois à 

 quatre mois par M. Victor Van Hoorenbeck, jardinier à Malines, a reçu 

 la même distinction. L'apparition de cette plante le 16 mars, est un phé- 

 nomène intéressant de physiologie végétale. 



Avant de se séparer, le jury vota une médaille en vermeil à M. Edouard 

 Van Hoorde, jardinier en chef de la Société, non-seulement pour l'ordre 

 et le goût avec lesquels tout avait été disposé, mais en outre pour la cul- 

 ture de quelques plantes qu'il avait distinguées pendant ses opérations, 

 telles qu'un Rhododendron arboreum et un Azalea indica alba, tous 

 deux en fleur; un gigantesque Ficus elastica et un superbe Araucaria 

 excelsa. 



La statistique de cette exposition nous donne les résultats suivants : 



NOMS. 



MÉDAILLES 



EN 

 VERMEIL. 



MÉDAILLES 

 EN 

 ARGENT. 



MÉDAILLES 

 EN 

 BRONZE. 



MENTIONS 

 HONORABLES. 



TOTAL. 



1. De Cannart .... 



2 



5 





2 





2. Van Duerne. 



1 



1 





1 



3 



3. J. de Nelis .... 













i. Ed. Van Hoorde 



1 











5. Ed. Osy 





2 









6. Amb. Verschafifelt . . 





1 









7. H. d'Avoine. . . 





1 









8. Chev. de Nelis . . . 







1 







9. Aug. Van Geerl. . 







1 







10. Hait 







1 







H. H. Vander Linden . 





1 









12. Ruts-Voet .... 





1 









13. Muller 





1 









U. De Smedt .... 





1 









15. H. Van Hoorenbeeck . 





1 









16. Henrard 





1 









Total 16. 



b 



U 



3 



3 



25 



Le jury était composé de M. Vanden Hecke de Lembeke, président de 

 la Société royale d'agriculture et de botanique de Gand; de M. Amb. 

 Verschaffelt l'un des premiers horticulteurs de Gand; de MM. Rigouts- 



