— 256 — 



Verbert, secrétaire et René Dellafaille, secrétaire-adjoint de la Société 

 royale d'Anvers; De Beucker, horticulteur et directeur de la Société 

 botanique d'Anvers ; Muller, président delà Société royale Linnéennc 

 de Bruxelles; Wyot, directeur de l'établissement Jacob-Makoy et C^, à 

 Liège; Ferd. Kegeljan secrétaire de la Société provinciale de Namur; 

 Eug. Rosseels, architecte de jardin à Louvain et Ed. Morren de Liège. 



Ce jury dont les membres assistent à presque toutes les expositions 

 du pays, a félicité chaleureusement la Société de Malines du résultat de 

 ses nouvelles Floralies : grâce à ses efforts, Malines se maintient au rang 

 des premières villes horticoles du pays et lutte victorieusement avec 

 Gand, Bruxelles, Anvers, Liège et Namur; le jury a surtout félicité 

 M. de Cannart d'Hamale de son dévouement à la chose publique et à 

 l'horticulture; il sait que c'est à son digne président que la Société et la 

 ville sont redevables de leurs succès, et il a été heureux de le revoir à la 

 tête d'une Société qu'il a fait naître et qu'il a élevée. 



La Société de Malines fut fondée le 6 août 1837 : elle était bien hum- 

 ble, bien faible d'abord, ses ressources étaient insignifiantes, mais par 

 leur talent, par leur génie actif, persévérant et éminemment pratique, 

 ses administrateurs en ont fait une des premières du pays : ils lui ont 

 donné et ils ont doté Malines d'un jardin botanique pourvu de vastes 

 serres et tel que des villes de première importance pourraient en dési- 

 rer un. 



L'année prochaine, le 6 août 1862, la Société de Malines pourra 

 célébrer son jubilé de 23 années d'existence et M. de Cannart d'Hamale 

 celui de 25 années de présidence; il sera en outre le plus ancien pré- 

 sident de Société d'horticulture du pays : ce jour là doit être un jour 

 de fête pour nous tous qui avons à cœur le culte des fleurs. M. de 

 Cannart n'est pas seulement à la tête de l'horticulture malinoise : son 

 influence bienfaisante s'est étendue sur le pays entier où il exerce la 

 plus légitime prépondérance; l'horticulture belge saisira avec empres- 

 sement, le 6 août 1862, l'occasion de témoigner les sentiments qui l'ani- 

 ment envers la Société d'horticulture de Malines, envers ses administra- 

 teurs et spécialement envers son honorable Président. 



Le Secrétaire dit jury, 

 Ed. Morren. 



