— 291 — 



Je dois à la bienveillance de 31. A. Royer, président de la commission 

 de Pomologie belge, la communication de la P. Charles-Fréderix, qui 

 me paraît identique avec celle-ci. En effet, la forme, la couleur, l'époque 

 de maturité et la saveur sont absolument semblables dans les deux fruits. 



97. p. Léchasserle. Fruit d'hiver, moyen, ovoïde ou pyriforme,' obtus, à peau fine, 



lisse, verl-jaunâtre ou jaune, parsemée de taches fauves à sa maturité; à queue 

 droite, assez épaisse, ordinairement renflée et accompagnée de plis à son inser- 

 tion sur le fruit; à chair blanche, fondante, sucrée, plus ou moins musquée. 



J'ignore l'étymologie de ce mot 5 j'adopte la leçon du dictionnaire 

 de Trévoux, article Léchasserie. 



Loiseleur a décrit et figuré cette variété sous le nom de Besi de 

 Héric, tandis que Langley(l) a cité le Besi de Héric sous le nom 

 de Lachasserie. 



La P. Besi d'Esperen ne me paraît différer en outre de la Poire 

 Léchasserie que par la finesse de la queue ; en effet, le fruit repré- 

 senté dans les Annales de Pomologie belge, pour 1857, semble avoir 

 été calqué sur la figure que Mayer a donnée de la Poire que je 

 viens de décrire. 



98. p. des Vétérans. Fruit d'hiver, pyriforme, ventru, assez gros ; à queue remar- 



quablement longue, épaissie à son insertion sur le fruit, droite ou arquée; à 

 peau jaunâtre ou jajine parsemée de petites taches fauves, ordinairement plus 

 abondantes dans le voisinage du pédoncule; chair blanche, demi-fondante, peu 

 sapide. 



Je me range à l'opinion de M. W^illermoz, qui donne pour syno- 

 nyme à la P. des Vétérans j la P. Rameau, décrite par M. de Bavay, 

 et qui regarde la P, des Vétérans comme inférieure à plusieurs 

 autres variétés mûrissant à la même époque. D'une autre part, j'ai 

 reçu de M. A. Royer, président de la Commission de Pomologie 

 belge, cette même Poire des Vétérans sous le nom de Bouvier 

 Bourgmestre; bien qu'elle ne ressemble pas au fruit figuré dans 

 VAlbum de Pomologie de Divort, elle est identique avec celui que 

 le même auteur a décrit dans les Annales de Pomologie belge, 



99. p. de Rance. Fruit d'hiver, moyen ou gros, pyriforme ou obtus aux deux 



extrémités, quelquefois étranglé vers le milieu; à peau grossière, verte, plus 

 ou moins lavée de rouge foncé, et parsemée de points et de taches brunes; à 

 pédoncule assez long; à chair ferme, un peu astringente, sucrée, parfumée. 



Van Mons attribue ce fruit à Hardenpont, et, d'après lui le mot Rance 

 fait allusion à la saveur acide de sa chair; d'autres pomologistes, au 

 contraire, font naître ce Poirier dans le Hainaul, aux environs d'un 

 village nommé Rans ou Rance. 



(l) Pomonaf or the Fruit Garden illustraied, tab. 70, fig. 1, Londres, 1729. 



