— 108 — 



portent des fruits lorsqu'elles atteignent à la taille de six pouces, tandis 

 que la plante de l'Himalaya, quoiqu'elle forme de grands exemplaires, n'a 

 jamais fleuri. M. Van Geert, horticulteur de Gand (Belgique), la possède 

 depuis quelques années, et quoique la plante ait atteint trois pieds de 

 hauteur et présente toutes les années, l'apparence d'un pied qui va fleurir, 

 elle ne le fait jamais. En conséquence de ces confusions quelques per- 

 sonnes ont introduit comme étant identiquement les mêmes espèces, le 

 Limonia Laureola pour le Skimmia japonica , et des désappointements 

 sont résultés de cette fausse spécification. Les deux arbrisseaux possèdent 

 des feuilles répandant une bonne odeur étant froissées, mais le Limonia 

 Laureola n'a pas, sous aucun rapport, la douceur de l'arôme du Skîmmia 

 japoaica. L'odeur de ce dernier ressemble à celle des pommes mures, 

 tandis que celle du Limonia tient de l'odeur de la rue et de la fraxinelle. 

 Les feuilles du Skimmia japonica sont largement lancéolées, pointues, la 

 surface un peu ondulée. Celles du Limonia sont oblongues , acuminées 

 [)ar une pointe étroite, et la surface en est unie. Nous prenons le soin de 

 décrire dans leurs plus légers détails des êtres similaires mais non iden- 

 tiques, afin que chacun puisse s'assurer de la nature du vrai Skimmia 

 japonica. C'est un franc arbrisseau de pleine terre (selon le climat) fleu- 

 rissant très-bien dans une terre sablo-argileuse établie sur un sous-sol 

 sec ; il mérite d'entrer dans les parterres pendant l'été et de le rentrer 

 dans l'orangerie pendant l'hiver, quand le pays où l'on cultive est situé 

 trop au nord. On peut, sous ces circonstances rigoureuses, le cultiver en 

 couches, en serre tempérée ou en bâche. » 



MM. Von Siebold et Zuccarini affirment que les feuilles du Skimmia 

 japonica vivent sur la plante trois à quatre ans, et l'on peut évaluer leur 

 âge par la longueur des mérithalles qui séparent les groupes des âges suc- 

 cessifs. A l'état spontané les feuilles sont plus pointues et l'on y recon- 

 naît une structure de cryptes oléifères comme dans l'oranger, le myrte , 

 Fandrosème, etc. Cette huile est le principe de l'odeur, mais quoiqu'elle 

 soit agréable, les Chinois et les Japonais n'en tiennent pas moins leur 

 Skimmi pour une plante vénéneuse, surtout par son fruit. 



Dans le royaume des Pays-Bas, on cultive les Skimmia japonica dans 

 les serres aux camellias lesquels empruntent, dit-on, l'arôme de leurs voi- 

 sins vu qu'ils n'en ont pas. Mais, toute autre plante rendrait le même 

 service a ces roses inodores du Japon : les odeurs des huiles essen- 

 tielles pénètrent les corps poreux autour desquels les vésicules odorantes 

 nagent, et il n'y a rien de surprenant que ces corps, imbibés de ces huiles, 

 répandent l'odeur de celles-ci. 



Le genre Skimmia a été fondé par Thunberg en 1784. Je ne sache pas 

 qu'aucun auteur traite de la source de ce nom. Thunberg ne dit rien de 

 ses étymologies. Des auteurs, de nos contemporains, affirment bien que 

 Skimmi est le nom japonais de notre plante, mais je trouve dans Kaemp- 

 fer, Amœnitatum exolicarum, etc., 880, tab. 881, que le nom de Skimmi 



