— 228 — 



Il existe une variété 5. molle /S Areira des auteurs dont les folioles ont 

 les bords entiers et non dentés. 



Linné en baptisant cette plante voulut consacrer le nom vulgaire 

 qu'elle porte au Pérou sa patrie et qu'on lui donnait déjà en Europe; il 

 écrivit S. molle et tous les auteurs de répéter après lui la même con- 

 sonnance. Mais les Péruviens disent mulli et non pas 7nollè. Cependant 

 Linné, De Candolle, Persoon, Endliclier, etc., ont consacré dans la 

 science le nom de S. molle; cette dénomination quoique impropre sub- 

 sistera donc. Mais il convient de redresser Terreur, autant que faire se 

 j)cu en traduisant le nom latin, en français, par Schimis mulli. D'ailleurs 

 les auteurs Anglais désignent toujours la plante par ce dernier nom. 



Clusius est le premier qui l'ait décrite, assure Mathias de L'Obel. Lui- 

 même en vît, peu d'années avant 4626 de jeunes plantes, venues de 

 graines à Malines , dans le jardin de Dn. J. de Brancion et en donne une 

 description très-exacte à la p. 542 du Stirjnum historia. 



La même plante est connue (quoique peu connue) sous les noms vul- 

 gaires de poivrier d'Amérique, poivrier du Pérou, arbre à poivre des 

 Espagnols et des Américains, mollé ou mulli à feuilles dentées et même 

 d'arbre à mastic (mastic-tree). 



Bref, quoiqu'il en soit du nom, la plante n'en est pas moins digne de 

 toute la sollicitude des phytopbyles, tant par la beauté de son port et de 

 son feuillage que par ses particularités intéressantes , je puis même dire 

 amusantes. 



C'est dans sa patrie un arbre qui atteint environ 20 pieds, mais qui 

 dans les jardins d'Europe, est réduit à 5 ou 4 mètres; c'est donc un ar- 

 buste; il a les rameaux pendants couverts de feuilles élégantes et légères, 

 cbacune composée de dix-neuf à trente-et-une folioles, disposées de 10 

 à 15 paires, linéaires, lancéolées, dentelées, pointues, persistantes. Les 

 branches sont nombreuses, flexibles et gracieusement inclinées vers la 

 terre à la façon des arbres pleureurs et toujours verts. Les fleurs sont peu 

 remarquables, elles sont petites, d'un vert jaunâtre et forment des pa- 

 nicules lâches, mais il leur succède des baies globuleuses, de la grosseur 

 d'un pois, d'une couleur rose admirable, brillantes et polies comme des 

 perles. 



Le Schimis mulli fut introduit, en 1597, et est originaire du Pérou et 

 du Brésil où il est commun dans les plaines et sur les collines. Il passe en 

 pleine terre dans le Midi de la France, mais en deçà de la Loire il demande 

 l'orangerie ou la serre tempérée. Il croît alors très-rapidement de ma- 

 nière à acquérir trois pieds en deux ans. Quoique sensible au froid il 

 fleurit chez nous en juin et juillet et ses fruits mûrissent en hiver, s'il 

 est bien abrité. En Angleterre on le laisse souvent sans protection en 

 pleine terre et il résiste pourvu toutefois que l'hiver ne soit pas trop 

 rigoureux. Le Schimis mulli mérite une place honorable dans nos oran- 

 geries non-seulement par l'élégance de son feuillage et la beauté de ses 



