— 29i — 



Nous traduisons l'article du journal anglais. 



L'art horticole ou plutôt, car on doit lui donner ce nom aujourd'hui, 

 la science horticole a atteint, en Angleterre, la plus grande perfection, et 

 il faut le reconnaître, une supériorité incontestable sur toutes les autres 

 nations. S'il fallait donner des preuves nouvelles à l'appui de cette assertion 

 nous citerions le plus étonnant de tous les arbres, pour l'âge et la beauté, 

 le Camélia reticulata de M. Byam Martin, Esq., au domaine de Bankgrove, 

 près de Kingston , dans le comté de Surrey, et le Mangoustan de Sion- 

 House, cultivé par M. Ivison, directeur des serres du duc de Northum- 

 berland. 



Il y a peu de jours encore on pouvait visiter cet admirable Camélia, 

 dont on avait enlevé plus de 4500 boutons, mais il restait un nombre 

 beaucoup plus considérable de fleurs, chacune de six à huit pouces de 

 diamètre, si nombreuses et si pressées qu'elles se touchaient souvent les 

 unes les autres et cachaient entièrement le riche feuillage réticulé, carac- 

 téristique de cette espèce; cette floraison se succède sans interruption, 

 avec la même abondance et la même perfection de fleurs pendant plu- 

 sieurs semaines. 



Peu de temps après, le monde horticole apprit que le noble Man- 

 goustan était en 'fructification à Sion-House, chez le duc de Northum- 

 berland. Feu le noble duc avait spécialement encouragé la culture des 

 fruits des tropiques, il avait érigé pour eux des serres spéciales et il y 

 avait vu fructifier l'arbre à chocolat [Theobroma cacao), le Muscadier 

 [Mijristica moschata), le Giroflier {Carijophylhts aromaticus), le Vanillier 

 (Vanilla aromatica) et d'autres raretés. Aujourd'hui c'est le Mangoustan 

 [Garcinia Mangostana), qu'il ne faut pas confondre avec le Manguier 

 [Mangifera indica), qui vient de mûrir ses fruits nommés Mangous. 



Cet arbre est originaire des îles Molluques,mais sa culture s'est étendue 

 dans la Malaisie ; hors de là , toutes les tentatives faites pour le propager 

 plus loin ont été infructueuses et les seules personnes qui ont pu savourer 

 ses fruits sont les voyageurs qui ont visité l'archipel du sud. Même au 

 Bengale, tous les essais d'acclimatation ont été vains; on l'a tenté au 

 Jardin botanique, mais le D*^ Roxburgh dit dans sa Flora Indica : »t Nous 

 avons fait de nombreuses tentatives pour conserver ce bel arbre et en 

 obtenir ses fruits délicieux, mais tous nos efforts ont abouti à un insuccès. 

 Pendant cette dernière trentaine d'années, j'ai essayé en vain de le cul- 

 tiver et de le faire fructifier sur le continent Indien ; les plantes attei- 

 gnaient rarement deux ou trois pieds avant de périr. » 



Rumphius, parlant du Mangoustan dit : « Ejus fructus ex testîmoniis 

 omnium Indorum , apud quos reperitur, optimus ac saluberrimiis ha- 

 hetur omnium reliquorum fructium. )> Son fruit est réputé, d'après le 

 témoignage de tous les Indiens qui le connaissent, le meilleur et le plus 

 sain de tous les fruits. Tous les voyageurs qui l'ont dégusté ont porté le 

 même avis. Nous rapporterons seulement ce qu'en dit le D"^ Abel, lorsque 



