Figurez-vous tout ce monde allant et venant chacun à sa besogne, 

 les acheteurs et vendeurs arrivant à la Tienda, et les buveurs aussi 

 malheureusement, mais là on boit sur le chemin et Ion ne s attable pas, 

 les Ariéros passant sur la route avec toutes leurs mules chargées 

 lourdement, les passants hommes et femmes à cheval, avec leurs larges 

 chapeaux; n est-ce pas, nous ne sommes pas au désert et Ion j peut 

 vivre gaiement. 



[La suite à la prochaine livraison). 



DE LA QUESTION DES SEXES CHEZ LES PLANTES WOÎQUES, 



PAR H. Hoffmann, 



professeîcr de Botanique à V Université de Qiessen. 



Traduit du Botanische Zeitung, 1871, n^^ 6 et 7, 

 PAR M. Ch. Firket. 



Thurj a émis, en cherchant à sappuj'er sur les recherches de 

 Cornaz, Thypothèse que le moment de la fécondation, relativement 

 à la maturité de To^-ule, exerce une influence décisive sur la sexualité 

 du produit futur ; les ovules fécondés de bonne heure, par suite n étant 

 pas encore bien mûrs, produiraient des femelles ; les ovules fécondés 

 tardivement, donneraient des mâles (1). On trouve tout à fait la même 

 idée dans les Vestiges of Création, ce livre remarquable, où rhvpothèse 

 de la transmutation de Darwin se trouve déjà exposée assez complète- 

 ment, d'ailleurs sous une forme fantastique. Il y est dit (2) : « AUbeings 

 « are, at one stage of the embryotic progress, female, a certain num- 

 « ber of them are afterwards « advanced » to be of the more powerful 

 fl sex. » Suivent alors quelques exemples relatifs aux abeilles, em- 

 pruntés à Huber, mais qui ne montrent pas grand chose. Plus loin : 

 « The preparatory states of the queen-bee occupy sixteen days, those 

 « of the neuters twenty, and those of the maies tv^^enty four. « 



Cependant les recherches faites jusqu'ici par les zoologues n'ont 

 pas été favorables à l'hypothèse de Thury. Voici l'énumération de 

 quelques-uns de ces travaux : 



(1) Arch. Bibl. Genève, 20 sept. 1863 et RerdarrpMS, ibid. 1854, n« 75, p. 223. 



(2) Édit. 6, 1847, p. 219. 



