113 



Léarci (1) et Bauraier, (2) 

 Peuplier faux-Tremble (3) 

 S'agittent ensemble 

 Sur chaque sentier. 

 L ecorce argentée 

 Du précieux Bouleau (4) 

 Luit sous la feuillée 

 De chaque coteau. 



Généreuse sœur, 

 L'humble Violette (o) 

 A chaque cadette (6) 

 Cède une couleur ; 

 Mais la Canadienne 0) 

 Entremêle, unis, 

 La blancheur sereine, 

 Le pourpre sans prix. 



Ici le Sorbier (8) 

 Mariant sa branche 

 A la masse blanche 

 Du beau Cerisier (9) , 



De blanc et de rose 

 Nous montre un bouquet 

 Qu'entière compose 

 Toute une forêt. 



Là, sous le Sapin, (10) 

 C'est la Pogonie, (H) 

 La Sarracénie, (12) 

 L'Aréthuse (13) enfin ; 

 La belle Andromède, (14) 

 Le Gaultheria (15) 

 Et le Cvpripède (16) 

 Sous le Kalraia (H) 



A l'Orme, (18) au Tilleul, (19) 

 Du port agréable 

 Notre noble Erable, (20) 

 Dispute l'orgueil ; 

 De son gai feuillage. 

 L'humble Clavtonie (21) 

 Dispute l'ombrage 

 A la Dicljtrie. (22) 



(1) Populus Canadensis, Michx. Vul<j. Liard ou L'yard, 



(2) Populus laÀsamifera, Lin. Valg. Baiiniiei' Tazaviiihaza. 



(3) Popidm trenVJÀoide^, Michx. Vulg. Tremble. 



(4) Betulapapyrif^ra^sVioXx^.X^yX^. Bouleau à papier, Bouleau a cadot, Bouleau 

 liane. 



(5) Viola, Lin. 



(6) Viola cucullata, Ait. V. Manda, "Wild. F. pubescens. Ait, etc. 



(7) Viola Canadensis, Lin. 



(8) Sorbus Americana, Pur.-;h. Vulg-. Cormier, Mosk'ivabina. 



(9) Cerasus Canadensis, Prov. Yul^?. Petit Merisier. 



(10) Abies balsamea, Mill. 



(11) Pogonia ophioglossoides, Nutt. 



(12) Sarracenia purpurea, Lin. 



(13) Arethusa bulbosa. Lin. 



(14) Andromeda poliifolia. Lin. 



(15) Gaultheria procu7nheiis,\An. Vulg. Petit thé. 



(16) Cijpripedium arietinum. Ait. 



(17) Kahnia angustifolia. Lin. 



(18) Uhnusrubra, Michx. 



(19) Tilia Americana, Lin. Vulg. Bois-blanc. 



(20) Acer saccharinum. Lin. 



(21) Claytonia Virginica, Lin. 



(22) Dicentra Canadensis, D. C. 



8 



