— 141 — 



atours ! C est ainsi que la richesse et la mode changent la petite fleur 

 de la montagne. Où sont la beauté et le mérite ? Chacun décide selon 

 son goût. Bien peu choisiraient la fleur des champs ; la plupart sont 

 éblouis par la richesse mondaine et lapparat d'une grande parure. 

 D'ailleurs à chacun le sien : aux gorges de TEspagne et de l'Algérie 

 la petite fleur qui tremble, et à nos parcs les corolles en grande toi- 

 lette : ici la fleur de l'art et là-bas la fleur du bon Dieu . 



NOTES SDR LES FRUITS DES TROPIQUES, 



PAR William T. Brigham, 



Tradîdt de V anglais par A. Preudhomme de Borre, 



Conservateur au 3Iics'Se royal dlusioire naturelle de Belgique. 



Il se peut qu'un jour nous arrivions à connaître les diff'érentes 

 variétés d'orangers, de caféiers, de cannes à sucre, comme nous con- 

 naissons les variétés des poires et des pommes de nos vergers; mais, 

 pour le moment, nous savons seulement que certaines variétés sont 

 meilleures que d'autres. Les voyageurs ont décrit souvent, dans un 

 langage plein d'admiration, les fruits des tropiques, mais la plupart 

 n'ont connu la banane (la pomme des régions intertropicales) que par 

 sa forme typique. La saison propice pour voyager dans ces contrées 

 n'est pas celle des fruits, de sorte qu'un grand nombre ne sont pas 

 mentionnés par les voyageurs ; de plus, beaucoup de fruits tropicaux 

 ne se recommandent pas au goût de prime abord. En insérant icid) 

 quelques notes d'un voyageur qui considère les fruits et les végétaux 

 comme d'importantes substances alimentaires , surtout entre les 

 tropiques, on espère provoquer d'autres renseignements semblables et 

 donner occasion à la publication d'agréables descriptions des délicieux 

 produits des plus chaudes régions du globe. 



(1) Cet article est extrait de la revue populaire : The American Nattcraîist, 

 n, (1868), p. 183. 



