— 156 



LA FLORE DE LA GUYANE ANGLAISE, 

 PAR Richard Schomburgk. 

 Extrait et traduit des Rcisen in Britiscli Gruiana 'par M. Ch. Firket. 



Tableau général. 



Si la Guyane anglaise ne nous offre pas, dans la configuration de 

 son sol, ces changements et ces contrastes que présentent le 

 Brésil et le Pérou, et si, par suite, son climat est plus uniforme, 

 elle se place néanmoins, au point de vue botanique, au rang des 

 pays les plus favorisés de l'Amérique du Sud, par la richesse et 

 la variété de sa végétation ; peut-être même pourrait-elle les sur- 

 passer sous ce double rapport. Aussi ne serait-il pas sans intérêt 

 d esquisser rapidement le tableau général de la flore de la Guyane 

 anglaise et d'en indiquer les traits les plus saillants, pour rendre 

 ainsi, par cette vue d'ensemble, les changements et les différences 

 que déterminent les influences locales, plus frappants, plus carac- 

 téristiques et en même temps plus compréhensibles. 



La végétation de la Guyane anglaise présente, au point de vue 

 de sa distribution, du moins dans la plus grande partie du pays, 

 une ressemblance, une conformité remarquable entre les diverses 

 familles et les espèces si nombreuses qui la composent ; cependant 

 beaucoup de genres et d'espèces, en apparence très-rapprochés, sont 

 bien plus éloignés les uns des autres qu'ils ne paraissent, et d'autres, 

 par contre, sont beaucoup plus voisins que de prime abord leur aspect 

 le ferait croire. Les arbres et les arbustes présentent un développe- 

 ment extraordinaire, une quasi pléthore des branches et des rameaux ; 

 les différents organes, les diverses parties du végétal atteignent toute 

 leur croissance, la plante arrive à son entier développement, sans que 

 celui-ci soit entravé ou interrompu par des influences perturbatrices ; 

 et la richesse , la vigueur du feuillage, l'exubérante abondance des 

 fleurs^ dont les teintes rouges, jaunes, violettes, étalent partout les 



