— 306 — 



Nous nous proposions de les traduire quand nous les avons trouvées 

 parfaitement analysées dans le Journal de la Société centrale dliorti- 

 cuUure de France, sans doute par la plume expérimentée de M. P. Du- 

 chartre. Nous croyons pouvoir reproduire ici cette analyse qui est 

 la suite naturelle de la notice précédente. 



M. J.-D. Hooker vient dexécuter une excursion botanique dans 

 Tempire de Maroc, en compagnie de M. J. Bail, qui est aussi fort 

 connu comme un voyageur intrépide et infatigable. Cette excursion, 

 malheureusement courte, a donné cependant des résultats du plus haut 

 intérêt en faisant connaître les caractères remarquables qu offre la 

 végétation de cette partie de l'Afrique nord-ouest, au sujet de laquelle 

 on ne possédait encore que des renseignements fort incomplets et 

 fournis seulement par un petit nombre d'observateurs, qui presque 

 tous avaient dù se borner àl'examen des environs immédiats de Tanger. 

 Schousboe, consul danois au Maroc en 1791-1793, était celui qui avait 

 pu pénétrer le plus avant dans cette contrée éminemment inhospita- 

 lière. Le Français Broussonnet avait pu arriver jusqu'à la ville de 

 Maroc, mais c'était principalement sur la côte qu'il avait herborisé, 

 à Tanger, à Salé et à Mogador; enfin il y a peu d'années que notre 

 intrépide et habile voyageur-botaniste Balansa, partant de Tanger, 

 avait essayé de parvenir jusqu'à la partie de la chaîne de l'Atlas qui, 

 à l'est de cette ville, s'étendant dans la direction du sud au nord, vient 

 se terminer à la côte qui forme le bord méridional du détroit de 

 Gibraltar. Mais il fut bientôt forcé de renoncer à cette audacieuse 

 entreprise, après avoir échappé à grand' peine à une tentative d'assas- 

 sinat. Il a fallu l'intervention active et pressante du gouvernement 

 anglais et sa puissante influence pour faire consentir l'Empereur' du 

 Maroc, ennemi acharné des Européens, ainsi que la population de son 

 empire fanatisée par l'islamisme, à ce que les voyageurs anglais tra- 

 versassent tout son empire pour arriver jusqu'au cœur de la grande 

 chaîne de l'Atlas, en arrière de sa capitale. 



C'est de Mogador, port sur l'Atlantique, que les voyageurs sont 

 partis pour s'avancer dans le pays. En quatre journées d'un voyage 

 très-pénible, pendant lequel ils faisaient environ 40 kilomètres par 

 journée, par un beau temps et une chaleur forte mais supportable, 

 herborisant le jour et passant une grande partie de la nuit à mettre les 

 plantes en papier pour les dessécher, ils sont arrivés à Maroc, capitale 



