9> 



2." En la citada estampa de la Flora diníca faltan los tu- 

 bérculos y pelos ásDííros que tienen las de España. 



232. EcHiDM plantagineum foliis rádicaÜbus ovatis, li- 

 neatis-, petiolatis. Lin, loco citato. Barrel. í.102^. 



Esta planta se levanta hasta pie y medio , echando va- 

 rios tallos desde su raiz; toda ella esta cubierta de pelos sua- 

 ves. Las hojas radicales se parecen á las del Lantén , y son 

 aovadas , y por lo común mas cortas que sus peciolos : las 

 del tallo son lineares v sentadas. Las corolas son de un vio- 

 leta hermoso, mas grandes que los cálices, y mas cortas que 

 los filamentos. Se cria en las cercanías de la ciudad de Va- 

 lencia y en las de Madrid. Florece d;sde Mayo hasta Julio, 

 y se cultiva en el Jardin botánico. 



213. EcHiüM gigantenm frutirosum , ramis canis , gla- 

 bris : foliis linean- lanceolatis scabriusculis , sessilibus : thyrso 

 terminali , spicis simpvlicissimis. Lin. suppl. pag. J^i. 



Arbusto cuyo tallo es leñoso , de tres pies de aitura ea 

 nuestro Jardín , y de una pulgada de grueso con muchos rjmos 

 cubiertos de hojas , que forman una hermosa copa. Las ho- 

 jas son lineares-lanceoladas , de quatro á seis pulgadas de lar- 

 go, sentadas , ásperas por arriba , algo vellosas y blanquecinas 

 por el envés. Termínanse los ramos en una vistosa pirámide 

 de flores, compuesta de ramitos altemos divergentes. Cada dor 

 tiene su br^ctea aleznada ; un cáliz velloso , tres veces me- 

 nor que la corola. Esu es blanca y mas corta que los estam- 

 bres. Se cria en las islas Canarias ; florece desde Octubre has- 

 u Enero , y se conserva en los invernáculos del Real Jardín, 



BoRAGO. Borraja, 



Carácter genérico. CSliz permanente, partido en anco la- 

 dnias. Corola en rueda con cinco divisiones agudas , y la boca 

 coronada de cinco escamas. Sobresalen á estas cinco anteras 

 sostenidas por fiLimentos cortos asidos á la mitad de un sus- 

 tentáculo adherente al tubo. Quatro gérmfms : un estilo , y 

 un solo estigma. Qu¿)tro semillas casi redondas y arrugadas. 



234, BoRAGO offi^inalis foliis ómnibus alternis : caücibus 

 patentibüs. Lin. sp. pl. vol, l. pdg. ^j. Sabb, kor. sol, 2, 

 r. 20. 



Planta bien conocida, cuyo tallo herbáceo se levanta has- 

 ta pie y medio con muchos ramos , y es cilindrico , hueco, 

 jugoso, y erizado de pelos que pican : umbien los tienen 



