430 ^ 



963. Cheiranthüs turritoides foliis Ilneari-Ianceolatis 

 asperiusculis, obsolete et rarit.er dentatis : floribus parvis, lu- 

 teolis. Lam, Dict. vol. 1. pdg. j i^. 



Erysimum cheiranthoides. Lin. sp, pL vol. j. pág, 2(57. 

 Jacq, FL aiistr ', tab. 2j. Gcertn. voLi.pág. 2^7. tab*J4j. 



El tallo tiene pie y medio , es cilindrico, algo velloso y 

 áspero , sencillo por lo regular y á veces algo ramoso , bien 

 vestido de hojas esparcidas : estas son lanceolado- lineares con 

 algún dienteeito corto, y tienen como pulgada y media de 

 largo^Las flores son pequeñas, amarillentas, y forman raci- 

 mos terminales. Las vaynas son quadrangulares , de unas seis 

 líneas de largo con media de diámetro , terminadas por el es- 

 tigma escotado : las dos ventallas se abren por la base : florece 

 en Junio y Julio , y se cultiva en el Jardin botánico. 



964. Cheiranthüs cheiri foliis lanceolatis, acutis, inte- 

 gerrimis, glabris : cálice colorato. Lam. loco citato. Bulliard 

 tab.^4Sf' Lin. sp. pL vol. ^. pdg. 2(fj. 



El tallo es duro, ramoso, de pie y medio : las hojas 

 están esparcidas, tienen como dos pulgadas de largo, y son 

 lanceoladas, estrechas y lampiñas. Las flores^ son terminales 

 á manera de corimbo : tienen el cáliz de un roxo obscuro , y 

 á veces algo violado: los pétalos grandes, de un amarillo fuer- 

 , te, y^esparcen un olor agradable. Las vaynas tienen dos pul- 

 gadas de largo, y algunos pclitos arrimados quando están aun 

 verdes: son quadrangulares, y se terminan por el estigma es- 

 cotado. Se cria en varias partes de Europa, empieza á flore- 

 cer por Junio, y es uno de los adornos de nuestro Jardin. 



965. Cheiranthüs paniculatus foliis lanceolatis denta- 

 tis, scabriusculis : caule paniculato : siliquis longis, incurvis 

 subsessilibus. Lñm. loco citato. 



Erysimum repandum. Lin. sp. pl. vol. j. pag. 2 ó"/. Jacq, 

 Ausir. tab. 22. 



El tallo es ramoso, en panoja, algo áspero al tacto, an- 

 guloso, de pie y medio de altura, con los ramos abiertos. Las 

 hojas son lanceoladas, mas 6 menos estrechas, de dos á tres 

 pulgadas de largo, algo escabrosas y con dientes distantes. 

 Las flores forman espigas terminales , ú opuestas á las hojas. Los 

 cálices son de un verde amarillento , y apenas tienen las joro- 

 bitas que se notan en otras especies. Los pétalos son de un 

 amarillo claro, y tienen mas de tres líneas de largo. Las vay- 

 nas están casi sentadas , son quadrangulares , delgadas, y de 



