619 



gehaald water , benevens eene uit dezelve geperste olie 

 (jéqiia et Oleum Mülefolii) , door de geneesheeren in 

 zoodanige ziektegevallen voorgeschreven , als , behalve 

 bij dezen en eütty , bij nog eenige andere schrij- 

 vers aangeteekend staan. (*) Voornamelijk nogtans stond 

 de heelkracht van dit kruid hoog in roem : niet alleen 

 geloofde men ten tijde van pliniüs, dat wanneer onder 

 het ploegen aan eenen os het ongelak overkwam , dat 

 hem eene pees doorgesneden werd , dit Duizendblad 

 slechts behoefde aangewend te worden, om dezelve weer 

 te heelen; maar ook zegt het verhaal, dat men reeds in 

 het leger van achilles hiervan gebruik gemaakt heeft, 

 om er de gewonde krijgslieden mede te genezen; ter- 

 wijl een ander verhaal ons zegt, dat achilles zelf zich 

 daarvan bediend heeft , toen hij bij het beleg van Troje 

 aan tëlephüs eene wonde toegebragt had , en dat hierom 

 aan deze plant de naam van Achilha gegeven is ge- 

 worden, (f) Het is ons genoeg te weten , dat het Duï^ 

 zendblad inderdaad de kracht bezit , om niet te groote , 

 gesneden wonden te heelen , waarop de naam van Herbe 

 au Charpentier ^ door de Franschen somwijlen aan deze 

 plant gegeven, bedoeling heeft. 



Bij GUJfNER staat aangeteekend, dat dit kruid somtijds 

 in het bier gedaan wordt; de reden waarom dit ge- 

 schiedt wordt echter daarbij niet opgegeven , maar mat- 

 TüSCHKA verhaalt, dat de brouwers daarvan somtijds on- 



(*) De Heer biaumeet , gewezen arts te ^ƒow^j?eZ/^■er , gebruikte 

 een afkooksel van de gedroogde bloemtoppen Tan deze plant , tegen 

 de stuipen. Zie ISieuive Vaderl. Letteroef. , D. V. 2de Stuk, p. 161. 



(•j-) Bij PLisirs lezen wij : » Inveiiit et achilleon Acliilles discipu- 

 yylus Cliironis , qua vulneribus medereiur , quae oh id acJiilleos 

 ^ vocatur. Hac scmasse telephüm dicitur/' Bist. Naiui . j Lib. 

 XXV. cap. 5. 



