713 



brium gemaakt kan worden , bij andere kan zulks het ge- 

 val zijn , en geenszins bén ik er van overtuigd dat er 

 zoodanig volstrekt niet bekend is. 



In enkele , bij bovengenoemde schrijvers gemelde , 

 gevallen werd in vorige tijden een afkooksel van deze 

 plant voorgeschreven , maar voornamelijk bedienden de 

 wondheelers zich van hare zaden, en hadden hiermede 

 zooveel op , dat de plantdaarvan den naam van Sophia 

 Chirurgorum ontving. Waarmede aanvankelijk mis- 

 schien door leeken in de kunst spottender wijze te 

 kennen gegeven werd , dat de chirurgen zoo dikwerf in 

 de aanwending van het zaad van deze Sisymbrium baat 

 zochten , dat men deze plant wel hunne wijsheid (So- 

 phia) mogt heeten. (*) 



Het eenigste dat tot de beschouwing van deze plant 

 uit een huishoudelijk oogpunt betrekking hebbende , door 

 mij aangeteekend gevonden is geworden, is dat ivebbien 

 haar ter groene bemesting van zandgronden aanbeveelt, 

 dat zij in Zweden aangewend wordt om zoo bij menschen 

 als bij vee den buikloop te genezen , en dat münniks de- 

 zelve door rundvee en schapen zag genuttigd worden, 

 terwijl paarden en varkens er zich onverschillig voor be- 

 toonden. 



(*) Men ziet hieruit dat de benaming Sophiehruid ^ FieJeruidf 

 niet de beteekenis heeft die door de lezing van Sophia- of SopTiia^s- 

 hruid aangeduid zoude worden, maar dat die, even als het soort- 

 bepalende woord Sophie vóór Waterkers geplaatst, aan Sophia {Chi- 

 rurgorum) ontleend is geworden. 



HsEKAN , Cynosura. p. 303. Monting, Beschrijv. der Aardgewass. 

 D. II. p. 896. Chomel, Plant, usuelL T. II. p. 294. MuaaAT, Ap- 

 par. Vol. lï. p. .313. Sghwencke , In- en Uitl. Gewass. p. 206. 

 Nemieh. p. 120. MoKHiKS. p. 182. 



