I , ■ 



144 E. DE JANCXEWSKI. 



libériennes ayant une existence bisannuelle, car le périderme 

 formé en automne sépare les zones produites l'année passée 

 d'avec les zones de l'année récente (1). Ainsi l'écorce de la 

 Vigne contient en été la production des deux années consécu- 

 tives; en hiver, elle est au contraire réduite à la production de 

 l'année précédente. 



Cette règle n'est pas aussi absolue qu'on le pense générale- 

 ment. Le périderme se formant en automne épargne le plus 

 souvent une partie de la production de l'année passée et con- 

 serve une, deux ou trois zones libériennes pour la troisième 

 année. Que ces zones appartiennent réellement à la production 

 de l'année précédente, cela est prouvé par l'état passif de leurs 

 tubes et plus positivement par les rayons médullaires voisins. 

 En effet, les limites des productions annuelles de l'écorce se 

 reconnaissent aisément dans les rayons, parce qu'elles y sont 

 signalées par des cellules plus courtes et un peu plus faibles 

 que les autres. 



Avant de revenir à l'examen des tubes cribreux actifs de la 

 Vigne, nous nous croyons obligé de rappeler que M. de Bary 

 fut le premier à observer que les tubes de la Vigne ont des 

 cribles ouverts en été et fermés en hiver (''2). Bientôt après, 

 nous avons reconnu que la communication du contenu des 

 tubes voisins, interrompue durant l'hiver, peut être rétablie au 

 printemps, et que les tubes de la Vigne qui ont adopté la struc- 

 ture hivernale peuvent reprendre l'état estival (3). Ces observa- 

 tions, celle de M. de Bary et la nôtre, ont été confirmées par les 

 belles recherches de M. Wilhelm (4). 



En voyant tous les tubes de la Vigne fermés en hiver et 

 ouverts en été, il faut en déduire nécessairement que les tubes 

 produits l'année précédente ont repris au printemps leur état 

 estival. Cette déduction trouve son appui dans les faits obser- 

 vés à cette époque de l'année. 



(1) De Bary, l. c, p. 54-7, 548. 



(2) De Tlary, /. c, p. 184, 



(3) Comptes rendus, 22 juillet 1878. 



(4) L. c, p. 37. 



