310 L. IIAW&IM. 



MM. Sanio et Caspary ont donc raison l'un et l'autre, et 

 l'apparente contradiction qui existe entre leurs résultats vient 

 de ce qu'ils ont décrit des tiges non comparables entre elles, 

 c'est-à-dire des tiges à racines et des tiges sans racines. 



C'est M. Falkenberg qui, le premier, a fait connaître la cause 

 de cette confusion, en distinguant deux sortes de gaines, diffé- 

 rentes par leur origine et leur structure : la gaine corticale 

 (Rindenscheide), analogue à la gaine protectrice de M. Caspary, 

 et la gaine externe (Atissenscheide), analogue à la formation 

 qui a reçu le même nom dans l'ouvrage de M, Sanio. 



Il est vrai que la seule raison invoquée par M. Falkenberg 

 pour affirmer l'origine de la gaine corticale, est la conti- 

 nuation de cette assise particidière, dans les rhizomes, avec 

 l'endoderme des racines adventives. Mais M. Guillaud a remis 

 tout en question en affirmant que cette gaine, qu'il appelle 

 gaine fasciculaire (c dépend des faisceaux et n'a rien à voir 

 avec l'écorce >. Le raisonnement de l'auteur peut être résumé 

 ainsi : la gaine fasciculaire naît dans le périméristème, or le 

 périméristème est l'effet, la suite du groupement des faisceaux, 

 donc la gaine fasciculaire dépend des faisceaux. Il ne manque 

 à ce raisonnement que la consécration des faits. M. Guillaud 

 ajoute encore pour confirmer sa manière de voir : « Sans fais- 

 ceaux, pas de gaine, ni spéciale, ni commune ! » 



En présence de ces contradictions, je crois nécessaire d'in- 

 diquer les raisons qui me portent à accepter l'opinion de 

 M. Falkenberg. 



L'endoderme {Rindensckcide) est une formation corticale : 

 Parce que ses cellules sont, à l'origine au moins, en super- 

 position radiale avec les assises corticales internes, et alternent 

 toujours avec celles de l'assise périphérique du corps central. 



2° L'endoderme de la tige est toujours la continuation de 

 l'endoderme de la racine primaire, dans les plantules de ger- 

 mination. 



3° L'endoderme revêt toujours la gaine prosenchymateuse 

 externe, dans les régions qui séparent les tiges aériennes des 

 rhizomes {Ruscus). 



