BEC-FIN YÉLOGE. 



Sylvia rufa, lath. Ind. v. 2. p. 516. sp. 27. — La petite Fauvette rousse. 

 BUJFF. Ois. V. 3. p. 146. 



Les yeux surmontés d'un petit sourcil blanc jaunâtre ; dessus de 

 la tête et du cou, dos et croupion d'un gris légèrement brun, avec 

 des nuances olivâtres ; ailes et queue d'un cendré brunâtre ; rémiges 

 et tectrices alaires liserées de vert ; couvertures inférieures des ailes 

 jaunes; gorge et devant du cou blancs j ventre blanc, nuancé de brun 

 très clair et de jaunâtre; la penne extérieure de la queue de chaque 

 côléliserée de blanc; pieds jaunâtres; bec brunâtre, bordé de jaune. 



Cette espèce qui est assez difficile à découvrir, habite les grands 

 bois, principalement ceux de pins et de sapins. Elle se trouve en 

 France, en Suisse, en Allemagne et en Hollande. Elle niche à terre, 

 parmi les feuilles et les herbes, quelquefois entre des racines. 



Les œufs, au nombre de quatre à cinq, sont d'un blanc verdâtre, 

 avec des taches noirâtres très nombreuses sur le gros bout. 



BEC-FIN NATTERER. 



Sylvia nattereri. temm. Man. orn. 2^ édit. v. 1. p. 227. 



Sommet de la tête et nuque d'un cendré brun qui se nuance sur le 

 dos et sur les petites couvertures des ailes en brun olivâtre. Depuis 

 le bec jusqu'au-dessus des yeux s'étend une bandelette d'un blanc 

 pur; pennes alaires d'un cendré noirâtre, toutes liserées de verdâtre 

 clair; gorge, poitrine et ventre blancs; queue noirâtre; couvertures 

 supérieures delà queue jaunes; mandibule inférieure blanche; la su- 

 périeure d'un brun clair; pieds d'un cendré foncé. 



La femelle a les parties supérieures d'une teinte plus claire. 



Cet oiseau, qui se trouve en Espagne, porte le nom du naturaliste 

 qui l'a découvert. 



