GROS BEC CISALPIN. 



Fringilla cisalpina. — temm. Man, ornith. T édit. v- 1 p. 351 



Yeux ombragés d'un petit sourcil blanc et traversés par un trait 

 noir ; joues d'un blanc pur ; dessus de la tête et haut du dos d'un 

 beau marron vif en été, et d'un marron roussâtre après sa mue d'au- 

 tomne , toutes les plumes étant alors terminées de roux ; rémiges et 

 tectrices d'un brun noirâtre, liserées de roux; une bande blanche 

 transversale sur le haut de l'aile; gorge et devant du cou noirs; 

 poitrine et ventre d'un blanc cendré. 



Chez la femelle , le sommet de la tête et la nuque sont d'un cen 

 dré brun ; la bande au-dessus et derrière les yeux d'un blanc rous- 

 sâtre ; toutes les autres couleurs sont aussi plus claires. 



Cette espèce ne se voit que dans les contrées méridionales au-delà 

 de la grande chaîne des Alpes Gottiennes et Pennines ; ses mœurs 

 sont à peu près les mêmes que celles du moineau vulgaire, avec cette 

 seule différence pourtant que ce dernier ne se plaît que dans les vil- 

 les et les villages , tandis que le moineau cisalpin fréquente surtout 

 les montagnes et les champs. 



GROS-BEC ESPAGNOL. 



Fringilla kispaniolensis . — temm. T édit. v. 2. p. 353. 



Yeux surmontés d'un sourcil blanc et entourés de noir; joues et 

 côtés du cou d'un blanc pur ; le dessus de la tête et la nuque d'un 

 marron très foncé; plumes du dos et des scapulaires noires , bordées 

 de roux jaunâtre ; rémiges et tectrices alaires d'un brun noir liserées 

 de jaunâtre ; plumes de la gorge , du devant du cou et du haut de la 

 poitrine largement rayées de noir j taches lancéolées de cette der- 

 nière couleur sur les flancs et la poitrine ; milieu du ventre et bas- 



