150 V. IH:m\.\«;k. Cnitis'nni à Liiny-Soii et \mnt\ere de Chine. 



Pendant le nouvel an Sino-Annamile, j'ai enfin pu m'éehapper pour Iroia 

 jours, 8-9-10 février. I a chemin de fer à voie d'un mètre franchit 100 kilo- 

 mètres) de Hanoi à Lang-Son, en huit heures. A peine arrivé, je grimpe le 

 talus *le la gare et je commence l'exploration des rochers calcaires qui 

 dominent la ville. Ces rochers font partie d'un massif qui reproduit sur terra 

 lea roches chaotiques de la haie d'Along. Les (lévennes avec leurs grottes e| 

 leurs éboulis gigantesques peuvent donner une idée de celle région. 



tprès quelques minutes île recherches je trouve une véritable poche à 

 coquilles mortes : Ennea (deux espèces probablement nouvelles), l'upinn 

 tonkiniana ci /'. Laffonli, Lagocheilus Mariei, Plectnpi/lis (une espèce), Tro- 

 chatella 'une espèce) : puis, éparses sur les sommets, des coquilles de 

 Melania Hamonvillei, mais roulées et brisées, presque indéterminables^ 

 Cyclophorus gonguraensis roulé et décoloré sans opercule, Hélix Jourdyi 

 plus gms qu' à Hanoi. Toutes ces coquilles sont mortes, les unes décolorées, 

 lc> autres très bien conservées, mais j'ai heau chercher, soulever les pierres, 

 séculier les feuilles sèches et I humus des anfractuosilés de roches, arracher 



des arbustes et inspecter les racines, je ne trouve pas une seule coquille 

 vivante, l n domestique indigène qui m'accompagne se glisse au fond des 

 crevasses, ramène des poignées de détritus, mais toujours sans résultat. 

 C'est grand dommage en ce qui concerne les Cyclophorus qui seraient de 



fort belles coquilles si elles étaient munies de leur opercule. 



l n fail m'a paru digne de remarque, c'est l'absence complète d'insectes 

 sous le.-, pierres, .le ne comptais pas y trouver des carabes comme dans les 

 forêts des Vosges, mais j'espérais au moins quelques Haï-pales ou Staphy- 

 lins. Toute ma récolte d'insectes se borne à deux papillons très communs 

 partout au Tonktn, Terias hecabe et Danois p/c./-</q»c qui. les ailes engourdies 

 par le froid, se laissent capturer sans difficulté. 



Nous cherchons de la sorte pendant deux heures, mais mon serviteur Ma, 

 dont les pieds nus sont moins résistants que mes semelles, parait ne plus 

 s'amuser et nie lient un petit discours pour me persuader qu'il est inutile 

 de chercher plus longtemps et qu'il n'y a pas de n>n *;<• vivants. Si je com- 

 prends bien, sa conclusion est qu'ils viennent au monde comme cela. Je 

 quille à regret la place et nous rentrons à l'hôtel avec les poches pleines. 



Le lendemain, dès le matin, je me dirige vers les roches de Ky-Lua. Je 

 traverse un haut pâturage qui nie rappelle les hautes chaumes du Hohneck, 

 mais pas de Caralnu arvensis ou glabratus à espérer : j'inspecte au passage 

 quelque^ e\< réineuls de buffle mais sans le moindre sua rs, il fait trop 

 froid, sans doute ; je trouve pourtant les débris de deux espèces délermi- 

 nables '.Oryetes rhinocéros et llelio< .apris bucephala, la station serait bonne* 

 dans trois mois. 



Les roches de Ky-Lua sont trouées de nombreuses grottes, dont plusieurs 

 1res vastes et Irès profondes : je cueille quelques fougères à rentrée de la 

 première et, dans une poche où s amassent les eaux d'infiltration, je récolte 

 plusieurs coquilles palustres : PaluUina polyaraniimi et /'. quadrata, CorMt 

 cula gubernatoria, Melanin subcrenulata, Linwen mmamilica. Ces espèces 

 se retrouvent dans tout le Tonkin, aussi je ne m'attarde pas à leur recherche. 

 Le versant qui regarde Lang-Son ne me donne rien et, de guerre lasse, ne 

 trouvant que quelques vagues clausilies décolorées : ( Imixilin cullistom&i 

 C. Coudeini, C. Watleleti, etc., je me mets à taire l'ascension des roches 

 pour augmenter mon champ visuel. Parvenu au sommet, je suis récompensé 

 de mes efforts par la découverte d'une belle coquille à enroulement sénestrfj 

 que je reciiiiiiais s;ms hésitation : c 'est I \riophatiln lliali. déjà signalée dans 

 le même massil calcaire, par Dautzenberg et d'Hamonville : je redescends 

 l'autre versant et je trouve, de nouveau, des quantités de Ci/rinpimms .von- 



