Notes spéciales et locales. 



205 



à ces deux r ; il n'a, paraît-il, à la différence du cousin Cryptorhynchus, aucune 

 rainure, pas même un sillon où cacher son euphémique bec. Où serait alors la poé- 

 tique grotte, la cachette qui lui permettrait de signer : « Je suis un Ceuthorrhyn- 

 chus, » sous prétexte que xsûfiof se termine par une syllabe brève ? Je puis dissi- 

 muler ma tête derrière un arbre, la cacher dans mes bras, la protéger de mes mains, 

 il ne viendra à l'idée de personne de faire de cet arbre, de ces bras et de ces mains 

 une caverne où Ali-Baba lui-même perdrait son prestige. Le Coléoptère en question 

 signerait au contraire, avant de rentrer sa tête : « Je suis bien un C euthovhynchus », 

 parce que je cache comme je le peux mon appendice, qui est un groin pour les uns, 

 un museau pour les autres, un nez pour les comédiens, un pif pour Gavroche, un 

 bec pour le commun des mortels, un rostre pour ces Messieurs de la Feuille. 



On doit donc se contenter d'un seul r, suivi de Y h, qui tient la place de l'aspira- 

 tion, de l'esprit rude qui accompagne tout mot grec commençant par un r, comme 

 dans Rheum, Rhythme, Rhéteur, Rhétorique, Rhetor, etc. ; 



5° C euthovvYiy nclt u s a la prétention de donner une soi-disant lecture grecque, mais 

 il a l'inconvénient de le faire en dehors des règles qui régissent les mots composés 

 « asyntactiques, » et cela dans un mot entièrement latinisé et à terminaison latine. 

 Le premier composant de ce mot est légitime, le second est incorrect grammatica- 

 lement, pour les raisons susdites, et, de plus, il est faux physiologiquement, eu égard 

 au manque d'écrin rostral de notre personnage qui nous l'a fait à la mode des 

 Autruches. Fi donc du mensonge scientifique qu'accréditerait le redoublement de IV ! 



Pour ne pas exposer notre Feuille à empiéter sur le domaine de la philologie, 

 j'ajouterai seulement que puisqu'on écrit : Ornithorhynclms, Otiorhynchus, Pachy- 

 rhynchus, Cryptorhynchus, Ehynchites, Ehynchelmis, Ehynchophora, Ehynchoce- 

 phala, Ehynchocyon, etc., etc., il n'y a pas de raison bien évidente d'écrire Ceutho- 

 rhynchus autrement que le voilà. 



De Marseul aurait donc eu la bonne manière. 

 Vulaines (Seine-et-Marne). J. Guignon. 



D'après M. Humery, de Versailles, l'orthographe rationnelle est bien Oeuthorhyn- 

 chus. — M. Hue, de Levallois, préconise C euthorrhynchus avec redoublement de IV. 

 M. Belliard, de Sauby, nous dit que ce nom, créé par Schùppel, doit être écrit avec 

 un seul r; de même, Otiorhynchus qui vient de pity/oç et de ÙTt'ov petite oreille, 

 parce que les scrobes, bien visibles d'en haut, affectent dans ce genre la forme d'une 

 oreille. 



Ces mots sont bien homogènes, puisqu'ils proviennent de la même langue, mais, 

 selon l'usage, la terminaison est latine, yis au lieu de os, le son, il est vrai, diffère 

 plus en France que dans le reste de l'Europe où l'on prononce ous. 



A propos de la géonémie du Podalirius. — M. A. Giard a l'extrême obligeance de 

 m'écrire ce qui suit (1 er juillet 1903) : « Podalirius est signalé dans l'Oise par Pinard. 

 D. Papillons de l'Oise, Beauvais, 1847, in-4° cartonné, catalogue rare. 



Comme localité plus précise : Compiègne (Bull. Soc. Ent. fr., 1852, t. XXXIII). 

 Moulins. G. de Rocquigny-Adanson. 



Même sujet. — Il me paraît intéressant de vous indiquer pour l'enquête faite dans 

 la Feuille relativement à la limite d'habitat du Podalirius, une localité certaine qui 

 me semble être bien voisine de cette limite : on vient de me montrer plusieurs beaux 

 exemplaires capturés à Caumont, sur les limites de l'Eure et de la Seine-Inférieure. 

 Ce papillon y serait plutôt rare, mais on le voit de temps en temps butiner sur les 

 fleurs des jardins. Le Flambé habite donc le plateau du Roumois, région froide, très 

 ventilée, dont la faune a des apparences très nettement septentrionales. 



Caumont. F. de Nerville. 



Papilio Machaon L. — Une chenille du P. Machaon me fut apportée le 8 octobre 

 1902 à Moulins. Trois jours après elle était en chrysalide. L'éclosion du papillon n'eut 

 lieu que le 4 juillet 1903, soit près de neuf mois plus tard. Le papillon était d'ailleurs 

 très beau et normalement constitué. 



Moulins. G. de R.-A. 



Epinephele Janira L. — Le 4 juillet 1903, j'ai capturé, au parc de Baleine, un 

 Myrtile cf, d'apparence normale, sauf au-dessous des ailes supérieures, où l'on voyait 

 un point noir tangent inférieurement à l'œil apical noir pupille de blanc. 



Parc de Baleine (Allier). G. DE R.-A. 



