34 o Mélanges. 



«Un homme.... voulut parfaire sa follie, et lantôst il veit 

 chose qui est horrible à dire. Car il veit yssir d'entre les jam- 

 bes de sa femme une beste enflée et venimeuse qui estait dicte 

 Crapault, qui rampait sur les cuysses de la femme. Miroir his- 

 torial de Vincent , 5® vol., i53i , fol. 38 vers. » 



Tumor ruptus virulentuni exclusit Bufonem. Kircher de Peste, 

 §111, c. 3, p. m. 3o8. 



Crapaud (artTétérinaire), ulcère situé sur les côtés de la four- 

 chette du cheval , du mouton, etc. 



Crapaud ( toilette ) , espèce de petit sac de taffetas noir dans 

 lequel on enfermait les cheveux. 



Crapaud (hist. nat. bot. ), arbre des Antilles. Encyclop,fol. , 

 Tom. IV, p. 434. 



J'engagerai le Rédacteur à lire ce que Grignon a tenté pour 

 s'assurer de l'exactitude des rapports faits sur les crapauds vifs 

 trouvés dans les pierres. Mém. de Ph) sique , par Grignon, Paris, 

 1775, in-4*', p. 241 , i3; à examiner le récit de Guettard sur 

 le Crapaud plâtré y dont il a été la dupe etc. etc. Je rappellerai 

 le Chat trouvé dans les ardoises. Encyclopédie méth.; Géogr. 

 physique, Tom. III, pag. 395. Le cat-turd ou toad-^stone des 

 Anglais , etc. 



Ainsi , les différentes idées attachées aux mêmes mots sont la 

 source d'une multitude d'équivoques. On en a encore la preuve 

 dans le mot Lézard qui est employé pour désigner un Saurien, 

 et pour indiquer les fentes qui se remarquent dans les murs. 



Il n'y a rien d'étonnant que 1 lézards vivans se soient insinués 

 dans des fentes d'une roche crayeuse, où on les a trouvés : et il 

 n'y aurait rien de surprenant à ce que des ouvriers aient donné 

 le nom de Lézard à des fentes de roche , et que cette expres- 

 sion ait été mal saisie par les gens qui l'auront entendu pronon- 

 cer. D'ailleurs, si l'on veut se rappeler comment les premiers 

 observateurs ont rédigé leur travail , on ne tardera pas à recon- 

 naître qu'il faut être en garde contre les récits de tous ces faits 

 extraordinaires, entièrement opposés aux lois de la physiologie. 



RÉPONSE DU RÉDACTEUR. Il cst bien vrai, comme le dit M. 

 Vallot, que Gmelin a décrit un Sorex sous le nom de pusillus ; 

 mais il a décrit aussi, sur la même page ii5 de son Systema 

 natarœ [\A\Q^ài. j 1789), un Sorex exilis , avec cette phrase: 

 S, minimusy caudâ crassissimâ tereti. Les deux espèces sont par- 



