4 Terminologie der Insekten, 



genannt, allein da jene Benennung schon allgemein anjce- 

 nommen, und diese schielend und uneigentlich ist, i>o 

 muss man die letztere verwerfen. 



Selbst Fabricius ist zuweilen nicht mit sich einig, was 

 er Chjfeus nennen soll , denn nicht selten benennt er so die 

 Lefze, und in andern F'ällen nennt er den Kopfschild La- 

 lium. Die Lefze ist die nächste obere Munddekke, zuwei- 

 len im Munde verstekkt, oft gar nicht vorhanden. Der 

 Kppfschild ist nicht immer vom Untergewichte gesondert, 

 mit dem er in der Regel auf gewisse Weise ein Ganzes aus- 

 macht. Er hat an seinem Vorderrande oder unterwärts die 

 Lefze angefügt. 



1519. .Lefze, Labrum , (Lahitim Kirby) , die von mir vor- 

 geschlagne Benennung haben Knoch und Latreille ange- 

 nommen. Lahium bleibt für die Lippe, Lahium inferi^t 

 Fabr. 



152a. K i n n , Mfwffiw und 



1521. Lippe, Lahium. — Da Fabricius, der vorher beide 

 Theile nicht unterschied, diefs jetzt, wenigstens bei den 

 Käfern gcthan hat, und da er Lahium nennt, was ich Men- 

 tum nannte, so scheint es billig, ihm darin zu folgen, und 

 nicht mit Latreille darauf zu bestehn , dass die Ausdriikke 

 Mentum und Labium in dem von mir angegebnen Sinne ge- 

 braucht werden. Man setze daher in der Terminologie : 



15x0. Lippe» Lahium , (Menium Iiiig. Ganache Latreille), 

 Diesen Theil hat Fabricius bei den Piezaten nicht für einen 

 besondern Theil gehalten , sondern verbindet ihn , aber 

 mit Unrecht, mit dciB folgenden, und nennt ihn blofs die 



