TefmInoJogie der Insekten. ^ 



Apparat der Ligpe^ des^ Züngleins und der Kinnladen zu- 

 sammen, nennen, rwenn diese Theile I^ng und schiqal ^ 

 sind. Diefs entspricht sehr oft dein , was febricius durch 

 Lingua ausdrükkt. Der Äusdrukk Pro&o^cMy! den freiüch 

 Linne'. schon gebrauchte, kann deswegen nicht für di^'^en 

 Thcil bleiben, weil er bei den Antliaten die Riiselschei- 

 d e. bezeichnet, 



t$ßi4 . JCi n n b a k k c.n 5 Mandihulae , nennt Kirby MaxiUac 

 und stützt sich auf Linne's ältre Benennung dieser Theile, 

 Sein berühmter Schüler hätte diesen Namen erhalten , und 

 die von ihm erst genauer unterschiednen Kinnladen dafür 

 , Mßndibulae nennen könuen, allein da diefs nun einmal nicht 

 geschehn, und da man in dem Departement der Mundtheile 

 der Insekten Fabricius als den ersten Herrn anzuseUn be- 

 rechtigt ist, so folgen wir seinen allgemein gewordnen Be- 

 nennungen^ wenn sie nicht Irrungen und Widerspruche 

 . veranlassen, welches hier kaum der Fall ist, 

 1523.. Kinnladen, Atoito. Beiden hautflügligen In^ek» 

 ten sind die Kinnladen dieselben Theile, welche Kirby 

 Klappen, Valvulae, nennt. Warum sollen wir ein neues 

 Kunstwort für einen Theil annehmen, d.ei: schon einen eig- 

 nen, nicht zweideutigen Nanicn hati. . Die Einfügung, Be- 

 wegung und Be,stimn)ung ^I^ Tr'ager. von -Tastern auf der 

 Aufscnseite, beweist offenbar, das ^icse Klappen dasselbe 

 siiid, was bei den Käfern, Heuschr<^kken u, a, die Kinn- 

 laden. Ihre ';,um Schützen des Züngleins geeignete Bildung 

 kommt dabei nicht in Bötracht. Bei weit mehren I^nsek- 

 tcn haben sie ein^ andre Bildung, und selbst bei dcii Bie- 

 nen u. ähnl, lassen ihre Seitenbewegujig und ihr scharfer 



