10 j. 



légère poussée ascensionnelle; bientôt après, la bulle B dispa- 

 raît sans laisser la moindre trace, les autres continuent à se 

 rétrécir et les colonnes d'eau interposées augmentent con- 











B 





\ C 











i) 







■ 



'E 







■.,..] 









%j 





\1L 

















/?■■' 



Wl. 









































b 









G 





!<t 











■ 



























































! i., 

















: c 



> 

































































■ i 



> 



































































< 



i 































































b 





































































































































i 





















































































































1 





— r> 



' i i 



20' 

 23' 

 26' 

 29' 



31' 

 34' 

 36' 



37' 



o i 



4 5 



ris. ï. 



stamment de volume; à trois heures vingt-six minutes, nous 

 trouvons la bulle A avancée d'au moins trois divisions; la 

 bulle D disparaît peu de temps après, et la bulle E, qui était 

 très forte au commencement de l'expérience, s'évanouit bien- 

 tôt à son tour ; remarquons que jusqu'à présent ces bulles 

 d'air ont disparu sur place sans avancer beaucoup dans le 

 vaisseau; mais, dès ce moment, une forte colonne d'eau pré- 

 cédant les quelques bulles restantes, celles-ci se mettent en 

 mouvement quoique, plus haut, le même vaisseau contienne 

 encore an grand nombre de bulles d'air parfaitement immobiles. 



Cette expérience si simple, et qui a duré en tout vingt mi- 

 nutes, prouve : 1° qu'il n'y a pas mouvement de translation 

 direct de l'eau dans les vaisseaux lorsque ceux-ci sont obstrués 

 par de nombreuses bulles d'air (fait évident et connu depuis 

 longtemps); 2° que lorsque la plante transpire peu et peut 

 facilement absorber de l'eau, les bulles d'air diminuent et 



