CONTRIBUTIONS 



A LA 



FLORE FOSSILE DU JAPON 



Par SI. A. G. SATHORST (1), 

 RÉSUMÉ ANALYTIQUE D'APRÈS UNE TRADUCTION DU TEXTE SUÉDOIS 

 Par M. Antoine tle S A PORTA. 



Si l'on jette les yeux sur une carte de l'Asie orientale, on est 

 immédiatement frappé par la situation remarquable qu'occupe 

 l'archipel japonais. D'un côté, il touche à la Corée, et, par 

 elle, à la Chine centrale ; d'autre part, l'île de Sakhalin (2) est 

 voisine de la région du fleuve Amour, et les Kouriles forment 

 une chaîne presque ininterrompue qui le relie au Kamt- 

 chatka, c'est-à-dire au nord de l'Asie; enfin les îles Alou- 

 tiennes constituent une autre transition et rattachent le Kamt- 

 chatka lui-même non seulement au vaste continent nord- 

 américain, mais encore aux terres polaires. Dans les directions 

 du sud et de l'est, les profonds abîmes de la mer Pacifique 

 opposent une barrière infranchissable, — nous verrons plus 

 loin que peut-être il n'en a pas toujours été ainsi. Ce n'est pas 

 tout : comme pour contraster avec les plaines sans fin du pla- 

 teau central de l'Asie, nous trouvons au Japon des montagnes 

 élevées couvertes d'une végétation semblable à celle qui peuple 

 nos Alpes françaises ; et les îles elles-mêmes, loin d'être taillées 

 tout d'une pièce comme la péninsule de Malacca, Ceylan et 

 Formose, offrent une multitude d'enfoncements et d'appen- 

 dices, absolument comme le long des côtes européennes. De 

 là une grande humidité et aussi des conditions climaté- 

 riques bien différentes, suivant qu'on se place au bord de la 

 mer ou qu'on gravit le sommet des montagnes. 



(1) Bidrag till Japans fossila flora, of A. G. Nalhorst. — Floran vid Mogi 

 Allmànna anmàrlcningar och slutsatser. Stockholm, J 88^. 



(2) Nous adoptons, pour tous les noms propres, l'orthographe de M. E. 

 Reclus. 



ô° série, Bot. T. XV (Cahier n° 3) 2 . 10* 



