338 A. -G. lATHORiT. 



Mogi sont probablement, en l'absence de fossiles marins, des 

 formations d'eau douce, mais elles sont actuellement situées 

 au bord même de la mer, ce qui indiquerait un affaisse- 

 ment. » 



Il esta regretter que M. A. de Saporta n'ait pas traduit aussi 

 le passage qui suit dans le texte suédois, avec la note y jointe, 

 passage et note dont voici la teneur : « Un affaissement de cette 

 nature est en outre prouvé par la circonstance que les gise- 

 ments de houille du Japon méridional doivent présenter, sui- 

 vant Godfrey (1), une grande extension au fond de la mer. On 

 ignore, il est vrai, si ces gisements de houille sont du même 

 âge que les couches de Mogi; ils appartiendraient au contraire 

 à la craie, selon Godfrey, mais ils prouvent dans tous les cas 

 un affaissement, et il n'est pas impossible que cet affaissement 

 ait eu lieu après le dépôt des couches de Mogi. Ainsi, suivant 

 cette manière de voir, les îles Lu-tschu seraient les restes d'un 

 ancien continent qui jadis unissait le Japon aux Philippines. 



« Note. — Peut-être cette opinion doit-elle être modifiée en 

 ceci, qu'il faut admettre que la communication a eu lieu par la 

 Corée et Formose. Les conditions du fond de la mer paraissent, 

 en effet, être telles, quelepremier résultat d'un exhaussement 

 serait de relier la partie méridionale du Japon à la Corée et. 

 en même temps sa partie septentrionale à Sachalin et au pays 

 de l'Amour, de sorte que la mer du Japon deviendrait une 

 mer intérieure. Simultanément Formose serait aussi reliée au 

 continent, et les îles Lu-tschu septentrionales au Japon, tandis 

 que les méridionales conserveraient leur position insulaire. 

 Cette supposition est peut-être aussi le plus en harmonie avec 

 les rapports d'affinité respectifs de la flore japonaise et de celle 

 de l'autre pays. » 



Ainsi, non seulement il existe des raisons géologiques pour 

 admettre un affaissement, mais encore elles sont citées dans 

 mon travail. Au surplus, je ne croyais pas avoir besoin de 



(1) On the geology of Japon (Quaterly Journal Geol. Society, vol. XWIY, 

 London, 1878). 



